niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Nase“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Nase
rzeczownik
Nase
rzeczownik

Nase <-, -n> RZ. f

2. Nase:

eine gute (od feine) Nase haben
avere buon naso

3. Nase fig :

Nase
fiuto m
die richtige Nase für etwas haben
avere fiuto per qc
die Nase hoch tragen pot.
avere la puzza sotto il naso pot.

Przykładowe zdania ze słowem Nase

pro Nase
a testa
sich (dat) die Nase zuhalten
tapparsi il naso
sich (dat) die Nase pudern
incipriarsi il naso
sich (dat) die Nase putzen
soffiarsi il naso
in der Nase pulen
mettere le dita nel naso
Mund und Nase aufsperren
restare a bocca aperta
ihr läuft die Nase
le gocciola il naso
in der Nase bohren
infilarsi le dita nel naso
auf die Nase fallen
sbattere il naso
die Nase hoch tragen
fare il sostenuto
auf der Nase liegen
essere (a letto) ammalato
immer der Nase nach
sempre diritto
eine flache Nase
un naso piatto
eine krumme Nase
un naso adunco ( od aquilino)
eine knubbelige Nase
un naso bitorzoluto
eine hervorspringende Nase
un naso prominente
die Nase hochziehen
tirare su col naso
die Nase krausziehen
arricciare il naso
eine aufgestülpte Nase
un naso all’insù

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Neben der Reduzierung der Viruslast der eingeatmeten Luft kann ein Mund-Nasen-Schutz den Gesichtsbereich vor Berührungen mit kontaminierten Händen schützen.
de.wikipedia.org
Auch ein Arzt kann nicht helfen, hat aber einen Trost für ihn: ohne Nase auch kein Schnupfen.
de.wikipedia.org
Seine Frau, die glaubt, er habe sie seinem Kunden abgeschnitten, fordert ihn auf, die Nase wegzuwerfen.
de.wikipedia.org
Er wird als junger Mann von 168 Zentimetern Größe, mit blauen Augen, "lichtblondem Haar" und kleiner Nase beschrieben.
de.wikipedia.org
Nach jeder einzelnen wächst seine Nase in die Länge.
de.wikipedia.org
Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
de.wikipedia.org
An dieser ablüftenden Glasfläche entsteht dann der Geruchseindruck, den die Nase aufnimmt.
de.wikipedia.org
Die Maske sollte Mund und Nase komplett bedecken und an den Rändern möglichst eng anliegen, „um das Eindringen von Luft an den Seiten zu minimieren“.
de.wikipedia.org
Ein schneller, aber ungenauer Test, der sich insbesondere im Notfall eignet, Gehirnflüssigkeit von anderen klaren Flüssigkeiten der Nase (etwa Schleim) zu unterscheiden, ist der Kompressen-Test.
de.wikipedia.org
Ein medizinischer Mund-Nasen-Schutz muss unterschiedliche Anforderungen an die bakterielle Filterleistung, den Differenzdruck und die Keimbelastung im ungenutzten Zustand erfüllen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Nase" w innych językach

Definicje "Nase" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne