Tłumaczenia dla hasła „kręg“ w polsko » niemiecki słowniku

kręg <D. ‑u, l.mn. ‑i> [kreŋk] RZ. r.m. ANAT.

kręg

Wirbel r.m.

kręgi krzyżowe/lędźwiowe/ogonowe/piersiowe

Kreuzbein-/Lenden-/Schwanz-/Brustwirbel r.m. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odkształcona tulejka jest wprowadzana poprzez spłaszczenie w wyżłobiony otwór w kręgu (obszar między kręgami).

pl.wikipedia.org

Choć nie należał do najbliższego kręgu jego uczniów, wiele wyniósł z metodologii tej szkoły.

pl.wikipedia.org

Opisany został na podstawie materiału zawierającego kręgi ogonowe, pasa miednicznego i synsakrum.

pl.wikipedia.org

Kręgosłup jest prostowany przez działanie sił rozciągających przy pomocy zewnętrznego urządzenia i pręta, po którym przesuwają się haki umocowane do kręgów.

pl.wikipedia.org

Oprócz byłego prezydenta zarzuty postawiono też 14 innym osobom z jego administracji i kręgu znajomych.

pl.wikipedia.org

Tempo melodii rośnie aż w kręgu pozostanie tylko jedna, dwie osoby.

pl.wikipedia.org

W kręgach wielu kultur żółwie skorupy są używane do ozdoby.

pl.wikipedia.org

Część kręgów połączyła się w notarium, do którego przyłączały się łopatki.

pl.wikipedia.org

Złamał sześć żeber, przebił prawe płuco, złamał miednicę oraz uszkodził kilka kręgów.

pl.wikipedia.org

Dwa pierwsze kręgi zamieszkane były przez ludy mówiące językami z podrodziny atabaskańskiej w rodzinie na-dene.

pl.wikipedia.org