Tłumaczenia dla hasła „Beleihung“ w niemiecko » polski słowniku

Belei̱hung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Beleihung

obciążenie r.n. rzeczy pożyczką

Beleihung

pożyczka r.ż. pod zastaw

Beleihung einer Versicherung

pożyczka pod zastaw polisy ubezpieczeniowej

Przykładowe zdania ze słowem Beleihung

Beleihung einer Versicherung

pożyczka pod zastaw polisy ubezpieczeniowej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Häufig wird der Begriff Beleihung einengend lediglich für Immobilien als Kreditsicherheit verwendet, bankbetrieblich jedoch ist hierunter jede durch eine Sachsicherheit gesicherte Kreditgewährung zu verstehen.

de.wikipedia.org

In der Regel waren die Begriffe Beleihung, Verleihung und Bestätigung in den Berggesetzen als gleichbedeutend eingestuft.

de.wikipedia.org

Liquidierbarkeit betrifft also die Geldnähe eines Vermögensgegenstands, durch Veräußerung oder Beleihung möglichst verlustfrei in Geld umgewandelt werden zu können.

de.wikipedia.org

Der Kurswert stellt bei der Beleihung von Kreditsicherheiten eine wichtige Wertkonvention dar, auf der die Ermittlung der Beleihungsgrenze von Wertpapieren und anderen Finanzinstrumenten beruht.

de.wikipedia.org

Sie treffen auf Grund der Beleihung durch die Verwaltung selbst die Entscheidung über hoheitliche Maßnahmen.

de.wikipedia.org

Sein Verwendungszweck ist auf die Beleihung von Wertpapieren beschränkt.

de.wikipedia.org

Vor den anderen Sterblichen war er nach den Grundsätzen des Gottesgnadentums mit dieser Beleihung durch Gott ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen ersetzt keine sachgerechte Immobilienbewertung zum Beispiel bei Verkauf oder Beleihung.

de.wikipedia.org

Beide Teile fallen manchmal in Gesetzen zusammen, was bei der Beleihung häufig der Fall ist.

de.wikipedia.org

Diese Unterscheidung zielt darauf ab, das unterschiedliche Risiko dieser Immobilien bei der Beleihung zu berücksichtigen.

de.wikipedia.org