Tłumaczenia dla hasła „Besteck“ w niemiecko » polski słowniku

Bestẹck <‑[e]s, ‑e> [bə​ˈʃtɛk] RZ. r.n.

1. Besteck (Essbesteck):

Besteck

sztućce l.mn.

silbernes Besteck

srebrne sztućce

2. Besteck (medizinische Instrumente):

Besteck

instrumentarium r.n.

Besteck

narzędzia ntpl

3. Besteck (Drogenbesteck):

Besteck

igły, strzykawki itp. do wstrzykiwania narkotyków

4. Besteck NAUT.:

Besteck

pozycja r.ż. statku

Przykładowe zdania ze słowem Besteck

silbernes Besteck

srebrne sztućce

das Besteck ist beschlagen

sztućce l.mn. pokryły się nalotem

das Besteck blank reiben

polerować [f. dk. wy‑] sztućce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Damals fehlten noch das Material sowie das Know-how des Produktionsverfahrens, um Töpfe und Besteck herzustellen.

de.wikipedia.org

Da könne man auch mit kleinem Besteck antanzen, um Stücke, die es schon gäbe, umzusetzen.

de.wikipedia.org

Schmuck und Bestecke beanspruchen nach Meldungen in Wirtschafts- und Fachpresse noch 25 % des Silberverbrauchs.

de.wikipedia.org

Ebenso wenig findet man Besteck, Flaschen oder anderes Glas.

de.wikipedia.org

Mit seinen maschinell und in Großproduktion gefertigten Silberwaren, vornehmlich Bestecken, begründete er die deutsche Silberwarenindustrie.

de.wikipedia.org

Als Bestandteil der Kultur gelten auch alle nötigen Utensilien (Geschirr, Besteck) und die speziellen Trinkorte.

de.wikipedia.org

Als Tafelsilber wird die Gesamtheit der Geschirre, Bestecke und Dekorationselemente aus Edelmetall bezeichnet, die zu einem festlich gedeckten Tisch gehören.

de.wikipedia.org

Dies hatte den einfachen Grund, dass die Bestecke der damaligen Zeit aus Silber oder nicht-rostfreiem Stahl bestanden und durch schwefelhaltige Verbindungen im Spargel anliefen.

de.wikipedia.org

Die Anordnung des kleinen Bestecks, wonach der Suppenlöffel oberhalb des Suppentellers mit der Laffe zur Gabel gerichtet liegt, gilt als veraltet.

de.wikipedia.org

Die Silberwarenmanufaktur ist dabei weltweit der einzige Hersteller, der eine komplette Stilgeschichte des Bestecks fertigt.

de.wikipedia.org