Tłumaczenia dla hasła „Enthauptung“ w niemiecko » polski słowniku

Entha̱u̱ptung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Enthauptung

ścięcie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nach den damaligen Untersuchungen handelte es sich um den Kopf einer etwa 30 Jahre alten Frau sowie um eine Hinrichtung durch Enthauptung.

de.wikipedia.org

Ihre Namensgebung bezieht sich auf die Enthauptung des hl.

de.wikipedia.org

Er entging der vom König geforderten Enthauptung nur durch die Fürsprache seiner Frau und Schwiegermutter, wurde aber in eine Stadt am persischen Golf verbannt.

de.wikipedia.org

Nach seiner Gefangennahme und Enthauptung wurden seine Besitzungen eingezogen.

de.wikipedia.org

Beide Werke behandeln das Thema der Enthauptung, auch die Ausführung als Bronzegestalt auf einem Marmorsockel und die Reduktion auf zwei Figuren ist vergleichbar.

de.wikipedia.org

Trotz aller Errungenschaften fand 1853 die letzte öffentliche Hinrichtung durch eine Enthauptung auf dem Hof am Scheunentor statt.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der Videos wird meist gezeigt, wie der vermummte Täter offenbar mit der Enthauptung der Opfer beginnt.

de.wikipedia.org

Ob Enthauptung die Todesursache der 33 Personen war, lässt sich nicht feststellen.

de.wikipedia.org

Mit einem schmerzverzerrten Gesicht führt er die geplante Enthauptung seines Opfers durch.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit reifte in ihm der Plan, eine Frau zu ermorden, um dann durch Enthauptung sterben zu können, weil das schneller ginge.

de.wikipedia.org