Tłumaczenia dla hasła „Gestell“ w niemiecko » polski słowniku

Gestẹll <‑[e]s, ‑e> [gə​ˈʃtɛl] RZ. r.n.

1. Gestell (Regalgestell):

Gestell

półka r.ż.

2. Gestell (Brillengestell):

Gestell

oprawa r.ż.

3. Gestell TECHNOL.:

Gestell (Unterbau)

podstawa r.ż.

Gestell (Stütze)

podpora r.ż.

4. Gestell MOT. (Fahrgestell):

Gestell

podwozie r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Taufbecken wurde 1880 erworben und besteht aus einer Schale mit Deckel auf einem dreifüßigen Gestell aus Bronze.

de.wikipedia.org

Korrespondierend gab es dazu stationäre Gestelle neben dem Gleis, mit denen der Postbeutel aufgenommen wurde.

de.wikipedia.org

Der Softsiderahmen ist deshalb unabhängig von einem Bettgestell aufstellbar und mit einem entsprechenden Sockel in fast jedes Gestell einbaubar.

de.wikipedia.org

Er ist mit einem Satteldach bedeckt, auf dem ein Gestell zur Aufnahme eines Storchennests angebracht ist, das auch regelmäßig von Störchen genutzt wird.

de.wikipedia.org

Für eine Aufwärmung und den Schutz des Gestells sorgt der Einsatz einer entsprechend hohen Schlackemenge.

de.wikipedia.org

Die neun um die Austernbar angeordneten Hocker bestehen aus einem gusseisernen Gestell mit Holzsitzfläche und sind am Boden fixiert.

de.wikipedia.org

Das Gestell besteht aus zwei Plattformen, und einer längenverstellbaren Verbindungsstange.

de.wikipedia.org

Ein Tipi besteht aus einem Gestell aus Stangen (dünne Stämme von Nadelbäumen) und einer halbkreisförmigen Plane.

de.wikipedia.org

Die Rollkunstläufer tragen Rollschuhe, welche aus einem Schuh, einem Gestell, vier Rollen und einem Stopper bestehen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge waren hinter dem Fahrer oberhalb der Motorhaube mit einem großen Gestell zur Aufnahme von Kabeltrommeln der jeweiligen Kabelart ausgerüstet.

de.wikipedia.org