niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Komplet“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Komplet r.ż. REL.
kompleta r.ż.
polsko » niemiecki

Tłumaczenia dla hasła „Komplet“ w polsko » niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecko » polski)

komplet <D. ‑u, l.mn. ‑y> [komplet] RZ. r.m.

2. komplet (damskie ubranie):

komplet bielizny
Damenunterwäsche r.ż.
komplet bielizny
Dessous r.n.

4. komplet zwykle l.mn. HIST. (wykłady):

tajne komplety
illegaler Gruppenunterricht r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Komplet

Quartett
komplet r.m. czterech kart
das Hotel ist voll belegt
hotel r.m. ma komplet [gości]
eine Garnitur [Bettwäsche/Unterwäsche]
komplet r.m. [bielizny pościelowej/bielizny osobistej]
Wäschegarnitur r.ż.
komplet bieliźniany
Platzdeckchen r.n.
komplet serwetek
Polstergarnitur r.ż.
komplet wypoczynkowy
Damenunterwäsche r.ż.
komplet bielizny
ausverkaufter Saal r.m.
komplet widzów
Richterkollegium r.n.
komplet sędziowski
eine neue Bettwäschegarnitur kaufen
kupić nowy komplet pościeli
Polstergarnitur r.ż.
komplet [lub zestaw] wypoczynkowy
voll besetzt sein
mieć komplet pasażerów

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Matutin wird in den frühen Morgenstunden gehalten, meist zwischen 4 und 6 Uhr, die Komplet nach Sonnenuntergang.
de.wikipedia.org
Lediglich die Komplet hat ein einwöchiges Schema; es kann aber auch an jedem Tag die Komplet des Sonntags gebetet werden.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wird heute noch die Komplet zu den kleinen Horen gerechnet.
de.wikipedia.org
Im Stundengebet der monastischen Orden (beispielsweise Benediktiner, Zisterzienser, Trappisten) wird die ältere Form der Komplet bis heute gebetet.
de.wikipedia.org
Der Tag schließt mit dem Nachtgebet um 21:00 Uhr (Komplet).
de.wikipedia.org
Die marianische Antiphon schließt sich meist an die Komplet an und entbietet den letzten Gruß des Tages an die Gottesmutter.
de.wikipedia.org
Der Tag wurde um 19:15 Uhr mit dem Gebet der Komplet beendet.
de.wikipedia.org
Die entsprechende Hore der westkirchlichen Tradition ist die Komplet.
de.wikipedia.org
Dort finden sich die Mönche am Ende jeden Tages nach der Komplet ein, um die Gottesmutter um ihren Schutz zu bitten.
de.wikipedia.org
In diesen Orden segnet der Obere die Mitglieder des Konvents nach der Komplet mit Weihwasser.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "Komplet" w innych językach

Definicje "Komplet" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne