Tłumaczenia dla hasła „Przystawki“ w polsko » niemiecki słowniku

przystawka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [pʃɨstafka] RZ. r.ż.

1. przystawka (potrawa):

przystawka

Vorspeise r.ż.

2. przystawka (urządzenie):

przystawka

Vorsatz r.m.

przystawka

Zusatzgerät r.n.

przystawka INF.

Adapter r.m.

3. przystawka (segment):

przyczepa campingowa z przystawką namiotową

Wohnwagen r.m. mit einem Vorzelt

przystawać <‑taje> [pʃɨstavatɕ] CZ. cz. nieprzech.

1. przystawać < f. dk. przystanąć> (zatrzymywać się):

przystawać

anhalten

przystawać

stehen bleiben

2. przystawać (być dopasowanym):

przystawać do czegoś

zu etwas passen

przystawać do czegoś

mit etw zusammenpassen

deski w boazerii nie przystają do siebie

die Bretter ntpl der Holztäfelung passen nicht zusammen

3. przystawać < f. dk. przystać> (godzić się):

przystawać na coś

etw C. zustimmen

I . przystawiać <‑ia> [pʃɨstavjatɕ], przystawić [pʃɨstavitɕ] f. dk. CZ. cz. przech.

przystawiać drabinę do ściany

die Leiter an die Wand anlehnen

przystawiać krzesło do stołu

den Stuhl an den Tisch stellen

II . przystawiać <‑ia> [pʃɨstavjatɕ], przystawić [pʃɨstavitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. pot. (być natarczywym)

przystawiać się do kogoś

jdm nachstellen