Tłumaczenia dla hasła „Schlägerei“ w niemiecko » polski słowniku

Schlägere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃlɛːgə​ˈraɪ] RZ. r.ż.

Schlägerei

bójka r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Schlägerei

der Streit artete in eine Schlägerei aus

kłótnia r.ż. przekształciła się w bijatykę

sich blaue Flecke/eine Beule [bei der Schlägerei] holen

nabić sobie siniaki/guza [podczas bójki]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Viele Schulen mussten ein Trageverbot erlassen, um Schlägereien zu verhindern.

de.wikipedia.org

Denn an diesem Tag kam es während des Derbys zu einer Schlägerei zwischen den Spielern.

de.wikipedia.org

Eines Tages kommt es zu einer Schlägerei zwischen den Schülern beider Lehranstalten.

de.wikipedia.org

Im konkreten Fall ging es um eine Parkhausdrängelei und nachfolgende Schlägerei, bei der das Opfer bewusstlos geschlagen wurde.

de.wikipedia.org

Wie erwartet kommt es zu Streitereien und Schlägereien.

de.wikipedia.org

Er kommt in einem schlechten Hotel unter und gerät in eine Schlägerei, als er zum Besuch eines Stripclubs genötigt wird, dort jedoch nicht bezahlen will.

de.wikipedia.org

Um der Beobachtung und dem Eingreifen der Polizei zu entgehen werden die Schlägereien gezielt außerhalb der Stadien ausgetragen.

de.wikipedia.org

Unter den Anhängern der verschiedenen Lager kam es sogar zu handfesten Schlägereien.

de.wikipedia.org

1939 begann eine blutige Rachefehde zwischen den beiden Fraktionen des Clan während einer Schlägerei um eine Ehrenfrage unter Jugendlichen.

de.wikipedia.org

Nach der Flucht kommt es mit den Verfolgern zu einer letzten großen Schlägerei auf einem Feuerwehrfest.

de.wikipedia.org