Tłumaczenia dla hasła „Schäfer“ w niemiecko » polski słowniku

Schä̱fer(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃɛːfɐ] RZ. r.m.(r.ż.)

Schäfer(in)

owczarz r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sagen berichten von der Tötung eines Bauern oder Schäfers an der Stelle des Kreuzes, dessen ursprünglicher Standort wahrscheinlich weiter im Westen lag.

de.wikipedia.org

Zu ihrem Zunfttag während des Schäferlaufs stand das Gebäude, in dem bis heute ihre Zunftlade verwahrt wird, den württembergischen Schäfern zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Der Beruf des Schäfers beschränkt sich nicht nur darauf, Produzent von Schaffleisch und Schafswolle zu sein.

de.wikipedia.org

Der Text ist das Selbstgespräch eines Schäfers an einem Sonntagmorgen, den er allein bei der Herde verbringt.

de.wikipedia.org

Der Sohn eines Schäfers wurde als erstes von sieben Kindern geboren.

de.wikipedia.org

1888 wurde in Eitorf auf dem Fabrikgelände der Familie Gauhe von dem sächsischen Industriellen Karl Schäfer die Kammgarnspinnerei Karl Schäfer & Co. gegründet.

de.wikipedia.org

1913 von den Architekten Hirsbrunner & Schäfer als Blusenfabrik für einen Zürcher Konfektionsbetrieb erstellt, weckt die verspielte Backsteinarchitektur Erinnerungen an Hamburger Handelshäuser.

de.wikipedia.org

1953 trat er in das Familienunternehmen, das seinerzeit Karl Schäfer & Co.

de.wikipedia.org

So soll er beispielsweise als Sohn eines armen Schäfers geboren worden sein.

de.wikipedia.org

Heute ist das ehemalige Betriebsgelände im Besitz der Mühle Abel & Schäfer.

de.wikipedia.org