Tłumaczenia dla hasła „Türke“ w niemiecko » polski słowniku

Tụ̈rke (Tụ̈rkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtʏrkə] RZ. r.m. (r.ż.)

Türke (Tụ̈rkin)

Turek(Turczynka) r.m. (r.ż.)

tụ̈rken [ˈtʏrkən] CZ. cz. przech. pej. pot. (Person)

türken

nabierać [f. dk. nabrać ]pot.

türken Brief, Bericht, Angaben

fałszować [f. dk. s‑]

türken Interview

zmyślać [f. dk. zmyślić]

türken Filmszene

upozorować

Tụ̈rkin <‑, ‑nen> RZ. r.ż.

Türkin → Türke

Zobacz też Türke

Tụ̈rke (Tụ̈rkin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈtʏrkə] RZ. r.m. (r.ż.)

Türke (Tụ̈rkin)

Turek(Turczynka) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Einige bezeichnen ihn als Iraner (Sogder oder Perser) und andere als Türken.

de.wikipedia.org

Im Krieg gegen die Türken 1595 avancierte er zum Obristen.

de.wikipedia.org

Bei diesem Krieg erhielten die Türken Unterstützung von englischer Seite.

de.wikipedia.org

In diesem Augenblick waren die Türken eingekreist gewesen und leicht zu schlagen.

de.wikipedia.org

Mönche, von den wilden Türken verfolgt, haben im Wald Zuflucht gefunden (da befindet sich heute der Urlaubsort).

de.wikipedia.org

1478 verwüsteten Türken die Kirche, 1498 erfolgte eine Neuweihe.

de.wikipedia.org

Dagegen begannen die Mirdasiden türkische Söldner anzuheuern, was aber mit der Zeit Probleme bereitete, da die Türken später in hohe Positionen aufstiegen.

de.wikipedia.org

Als die Türken ihren Hauptanführer vom Pferde stürzen sahen, entstand wilde Verwirrung.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für das Wappen des Neuamts war ein liegend schwebender Halbmond, weshalb die Bewohner des Amtes zuweilen auch «Türken» genannt wurden.

de.wikipedia.org

Später im Krieg wurde er den Türken unterstellt und verlor sein relativ selbständiges Kommando.

de.wikipedia.org