Tłumaczenia dla hasła „Windböe“ w niemiecko » polski słowniku

Wịndbö[e] <‑, ‑[e]n> RZ. r.ż.

Windbö[e]

[gwałtowny] poryw r.m. wiatru

Przykładowe zdania ze słowem Windböe

eine Windböe wuchtete durch die Straßen

silny wiatr r.m. z wielkim impetem przemknął ulicami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei sollen diese 50 Stunden vor dem Start der tropischen Windböen in der unmittelbaren Küstenregion beginnen.

de.wikipedia.org

Durch Einwirkung von Wellen und Windböen kommt es zu Schwingungen (hier: Rollschwingung).

de.wikipedia.org

Ein schweres Gewitter mit Starkregen und Windböen brach über die Besucher herein.

de.wikipedia.org

Dazu addiert wird je nach Flugzeugtyp die halbe oder ein Drittel der Windgeschwindigkeit und eventuelle Windböen.

de.wikipedia.org

Einzelne Windböen erreichten 110 km/h und Niederschläge von fast 600 mm führten zu Schäden an Häusern, Versorgungseinrichtungen und in der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Das Qualifying wurde wegen starken Regens und heftiger Windböen insgesamt sechsmal um eine halbe Stunde und schließlich auf den Sonntagmorgen verschoben.

de.wikipedia.org

Bei diesem sehr raschen Prozess kommt es zu starken Turbulenzen und dem Auftreten der namensgebenden Windböen, bis hin zu Downbursts.

de.wikipedia.org

Unplanbare Naturgeräusche wie Vogelgezwitscher, Blätterrascheln, Windböen oder Regentropfen beeinflussen die Aufführung, sodass jeder Moment einzigartig wird.

de.wikipedia.org

Diese Modelle wären aufgrund ihrer Größe und der damit verbundenen relativen Standfestigkeit gegenüber Windböen und höheren Trägheit beim Steuern auch geeignete Einstiegsmodelle.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem Festmachen erfasste eine seitliche Windböe das Fluggerät.

de.wikipedia.org