niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „absichern“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạb|sichern CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

2. absichern (sicher machen):

absichern Bau-, Unfallstelle
zabezpieczać [f. dk. zabezpieczyć]
einen Raum [durch etw] absichern
zabezpieczać [f. dk. zabezpieczyć] [za pomocą czegoś] pomieszczenie

II . ạb|sichern CZ. cz. zwr. (Vorkehrungen treffen, sich schützen)

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem absichern

Handelsbeziehungen absichern
zagwarantować stosunki handlowe
sich [gegen etw] absichern
zabezpieczać [f. dk. zabezpieczyć] się [przed czymś]
sich vertraglich absichern
zabezpieczyć się umową
einen Raum [durch etw] absichern
zabezpieczać [f. dk. zabezpieczyć] [za pomocą czegoś] pomieszczenie
Sie sollten sich besser noch vertraglich absichern
będzie lepiej, jeśli pan/pani zabezpieczy się jeszcze umową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Allerdings ist diese Einteilung nicht durch genetische Befunde abgesichert.
de.wikipedia.org
Er sei «ein Anhänger eines niedrigen Grundeinkommens, das nur die Existenz absichert.
de.wikipedia.org
Der Einzelne bekommt dadurch Rückhalt und ist sozial „abgesichert“.
de.wikipedia.org
Gegen diese Risiken kann man sich mit der Wald-Sturmversicherung in Kombination mit der Waldbrand-Versicherung, die die Voraussetzung für eine Wald-Sturmversicherung ist, absichern.
de.wikipedia.org
Diese Leprosorien wurden durch Zustiftung oder Stiftung abgesichert.
de.wikipedia.org
Sie sorgen an den Haltestellen für Sicherheit, indem sie den Bereich der Wartefläche zur Fahrbahn hin absichern.
de.wikipedia.org
Nachdem er günstige Wetterbedingungen abgewartet hatte, führte er einen Nachtangriff auf den Molenkopf, den er erfolgreich mit 400 Mann besetzen und durch Wallarbeiten absichern konnte.
de.wikipedia.org
Mit Folien (Geotextilien) werden hingegen heute auch die Hausmülldeponien abgesichert.
de.wikipedia.org
Nachdem das Gebäude wegen eines unruhigen Baugrundes abzusinken begonnen hatte, wurde die Außenwand mit den bis heute erhaltenen Stützpfeilern abgesichert.
de.wikipedia.org
Im Versicherungswesen wird von Indeckungnahme gesprochen, wenn eine Versicherung ein bestimmtes Risiko durch Versicherungsvertrag absichert (Abs.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "absichern" w innych językach

Definicje "absichern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne