Tłumaczenia dla hasła „beschissen“ w niemiecko » polski słowniku

I . beschịssen [bə​ˈʃɪsən] CZ. pot. cz. przech., cz. nieprzech.

beschissen pp von bescheißen

II . beschịssen [bə​ˈʃɪsən] PRZYM. pot.

beschissen Situation, Bezahlung

gówniany pot.

beschissen Gefühl

parszywy pot.

so ein beschissenes Wetter!

ależ parszywa pogoda!

das Leben ist [kurz und] beschissen

życie r.n. jest [krótkie i] parszywe

III . beschịssen [bə​ˈʃɪsən] PRZYSŁ. pot.

sich beschissen fühlen

cholernie źle się czuć pot.

ihm geht es beschissen

z nim jest kiepsko pot.

mit der Arbeit sieht es beschissen aus

perspektywy r.ż. l.mn. na pracę wyglądają marnie

gestern ging es mir beschissen

wczoraj fatalnie się czułem

Zobacz też bescheißen

I . beschei̱ßen* pot. CZ. cz. przech. irr

jdn [um hundert Euro] bescheißen

okantować kogoś [na sto euro] pot.

II . beschei̱ßen* pot. CZ. cz. nieprzech. irr

[bei etw] bescheißen

kantować [przy czymś] pot.

I . beschei̱ßen* pot. CZ. cz. przech. irr

jdn [um hundert Euro] bescheißen

okantować kogoś [na sto euro] pot.

II . beschei̱ßen* pot. CZ. cz. nieprzech. irr

[bei etw] bescheißen

kantować [przy czymś] pot.

Przykładowe zdania ze słowem beschissen

ihm geht es beschissen

z nim jest kiepsko pot.

sich beschissen fühlen

cholernie źle się czuć pot.

gestern ging es mir beschissen

wczoraj fatalnie się czułem

mit der Arbeit sieht es beschissen aus

perspektywy r.ż. l.mn. na pracę wyglądają marnie

das Leben ist [kurz und] beschissen

życie r.n. jest [krótkie i] parszywe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Seine rechte Jugend kritisiert er heute aufs Schärfste und bezeichnet es als die „beschissenste Zeit meines Lebens“.

de.wikipedia.org