Tłumaczenia dla hasła „betrügerisch“ w niemiecko » polski słowniku

betrü̱gerisch PRZYM. pej.

betrügerisch

oszukańczy

in betrügerischer Absicht

z zamiarem oszukania

betrügerischer Bankrott PR.

oszukańcze bankructwo r.n.

Przykładowe zdania ze słowem betrügerisch

etw betrügerisch handhaben

stosować [lub robić] coś w oszukańczy sposób

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier werden einige im Gesetz erwähnte vorsätzliche Tatbestandsmerkmale im Bereich der betrügerischen Überschuldung oder bei drohender oder eingetretener Zahlungsunfähigkeit mit Strafandrohung belegt.

de.wikipedia.org

Nachdem sie von einem betrügerischen Manager hereingelegt worden war, der ihr eine Südamerika-Tournee versprochen hatte, kamen Gerüchte von einem Nervenzusammenbruch auf.

de.wikipedia.org

Dort starb er 1845, ohne je für seine betrügerischen Machenschaften bestraft worden zu sein.

de.wikipedia.org

An diesem Handeln nahmen offenbar manche Pharisäer damals Anstoß; denn jüdische Steuereintreiber galten vielfach als verachtete und gesetzlose, betrügerische Kollaborateure mit der römischen Besatzungsmacht.

de.wikipedia.org

So entwickelte sich im Antijudaismus des Mittelalters das Stereotyp des reichen, habgierigen, betrügerischen Juden, dem Geldjuden.

de.wikipedia.org

Diese hätten die Erscheinung in betrügerischer Absicht inszeniert.

de.wikipedia.org

Die vorgespiegelte Nahrungslosigkeit war nur ein Teil ihrer betrügerischen Machenschaften.

de.wikipedia.org

Sein Geld verdient er als betrügerischer Ratgeber in alle Problemen, Traumdeuter und Gesundbeter.

de.wikipedia.org

Ende der 1920er Jahre wandte er sich dem Filmgeschäft zu und wollte Filme über betrügerischen Spiritismus produzieren.

de.wikipedia.org

Ein Offizier, der sein Interesse bemerkt hatte, freundete sich mit ihm an und brachte ihn auf betrügerische Weise dazu, sich beim Militär zu melden.

de.wikipedia.org