Tłumaczenia dla hasła „ciasny“ w polsko » niemiecki słowniku

ciasny <ciaśniejszy> [tɕasnɨ] PRZYM.

1. ciasny (mało pojemny):

ciasny

eng

ciasny

knapp

ciasny ubranie, buty, przejście

eng

ciasny, ale własny

klein, aber mein

2. ciasny przen. (ograniczony):

ciasny program, definicja

begrenzt

ciasny umysł, poglądy

beschränkt

3. ciasny (ścisły):

ciasny

eng

ciasny

dicht

ciasny grono, krąg

eng

Przykładowe zdania ze słowem ciasny

ciasny, ale własny

klein, aber mein

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Gwiazda najprawdopodobniej posiada planetę pozasłoneczną obiegającą ją po bardzo ciasnej orbicie, okres orbitalny tej planety wynosi zaledwie 15,7 godzin.

pl.wikipedia.org

Miasteczko posiada typową arabską architekturę, charakteryzującą się ciasną zabudową i wąskimi, krętymi uliczkami.

pl.wikipedia.org

Zaczyna się 1,5 m od otworu wejściowego, ale jest zbyt ciasne dla człowieka.

pl.wikipedia.org

Za salką jest próg o wysokości 2,5 m, za nim po prawej stronie ciasny i myty korytarzyk wychodzący niewielkim otworem na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Kończy się salką, z której odchodzi szczelinowy korytarzyk zbyt ciasny do przejścia.

pl.wikipedia.org

Jest to najbardziej ciasny ze wszystkich znanych układów podwójnych składających się z białych karłów.

pl.wikipedia.org

Jaskinię stanowi duża, szczelinowa sala do której schodzi się, od bardzo ciasnego otworu wejściowego, korytarzem po dużych wantach tworzących prożki.

pl.wikipedia.org

Po przeciwległej do wejścia stronie salki znajduje się drugi, trójkątny otwór, a za nim ciasny korytarzyk.

pl.wikipedia.org

Szczelina prawa jest zbyt ciasna do przejścia i kończy się oknem skalnym nad progiem o wysokości około 2 m.

pl.wikipedia.org

Kończy się obniżeniem, za którym widoczna jest dalsza część korytarzyka, ale zbyt ciasna dla człowieka.

pl.wikipedia.org