niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Datum“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Da̱tum <‑s, Daten> [ˈdaːtʊm] RZ. r.n.

Przykładowe zdania ze słowem Datum

äußerstes Datum
ostateczny termin r.m.
mit dem heutigen Datum
z dzisiejszą datą
Datum des Poststempels
data stempla pocztowego
mit Datum vom 10. Oktober
z datą 10 października
was für ein Datum haben wir heute?, welches Datum haben wir heute?
którego [to] dziś mamy?
das Datum des Poststempels ist entscheidend [o. es gilt das Datum des Poststempels]
decyduje data r.ż. stempla pocztowego
das Datum vom 2. April auf den 5. April abändern
zmienić datę z 2 na 5 kwietnia

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ergebnisse aus Röntgenstrukturanalysen werden ebenso akzeptiert wie Daten aus Molekülbibliotheken oder Ausgabedateien von zahlreichen quantenchemischen Programmen.
de.wikipedia.org
Von einigen Flüssen liegen diese Daten schon seit den 1980er Jahren vor.
de.wikipedia.org
Dabei können die gesammelten Daten je nach Analyseabsicht stark voneinander abweichen.
de.wikipedia.org
Da die meisten biografischen Daten bei dem Brand in seinem Haus im Jahr 1899 vernichtet worden waren, musste er sich hauptsächlich auf sein Gedächtnis verlassen.
de.wikipedia.org
Der Zugang zu den Daten ist nur mit Passwort und Benutzernamen möglich, was jedoch für sensible Patientendaten nicht ausreichend wäre.
de.wikipedia.org
Die so ermittelten Daten werden in Steuerbefehle an Reaktionsschwungräder umgewandelt.
de.wikipedia.org
Im Innenraum weisen zwei Messingschilder auf die Daten der Anwesenheit der kaiserlichen Familie hin.
de.wikipedia.org
Implementierung eines Rückgängig-Mechanismus (): Bei jeder Ausführung werden die zur Umkehrung nötigen Daten im Objekt gespeichert und das Objekt selber auf einem Stapel gesichert.
de.wikipedia.org
Diese Daten werden auch im ausgeschalteten Zustand gespeichert, teilweise werden Datum und Uhrzeit fortgeführt.
de.wikipedia.org
Hinweis: Die Auflistung erfolgt chronologisch nach Datum der Zuerkennung.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Datum" w innych językach

Definicje "Datum" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne