niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „geholt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ho̱len [ˈhoːlən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

4. holen (herbeirufen):

holen Arzt, Feuerwehr
wzywać [f. dk. wezwać]
Hilfe holen
sprowadzać [f. dk. sprowadzić] pomoc

7. holen (sich erbitten):

sich C. bei jdm Rat holen
zasięgać [f. dk. zasięgnąć] rady u kogoś

Przykładowe zdania ze słowem geholt

die Mannschaft hat zum dritten Mal den Pokal geholt
drużyna r.ż. po raz trzeci zdobyła puchar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sand und Kies waren zwar verfügbar, aber Bauholz musste aus 1200 Kilometern und Baustahl aus 1600 Kilometern Entfernung geholt werden.
de.wikipedia.org
Die Arbeiten beginnen und da für die körperlich schweren Tätigkeiten nicht genügend weiße Arbeiter gewonnen werden können, werden viele chinesische Leiharbeiter ins Land geholt.
de.wikipedia.org
Am Abend des Vortags sei er einer Gruppe von Hohlköpfen begegnet, die der Fürst gerade wegen ihrer Dummheit an den Hof geholt habe.
de.wikipedia.org
Er hat drei Straßenmusikanten zu sich in die Wohnung geholt, mit denen er musiziert.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von Nassfäulen sollten Frühkartoffeln möglichst kühl aus dem Boden geholt werden, damit sich das Bakterium in den Knollen nicht so schnell entwickeln kann.
de.wikipedia.org
Da viele Studenten ins Ausland geschickt wurden und wegen des Lehrermangels zahlreiche ägyptische Lehrer ins Land geholt wurden, kamen zunehmend neue Ideen wie der Panarabismus bzw. Nasserismus in das Land.
de.wikipedia.org
Die Steine selbst wurden ursprünglich auch von römischen Ruinen aus dem Klettgau geholt.
de.wikipedia.org
Die Todeskandidaten wurden um 14 Uhr aus dem Kerker geholt.
de.wikipedia.org
In dieser Versammlung wird auch der Narr aus seiner Jahresbleibe geholt, abgestaubt und damit die jeweilige Fasnetssaison eröffnet.
de.wikipedia.org
Sie waren in der Regel verurteilte Gewaltverbrecher, die aus Zuchthäusern und Gefängnissen in den KZ-Dienst geholt worden waren, da man ihnen eine hohe Gewaltbereitschaft zutraute.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne