Tłumaczenia dla hasła „hochkam“ w niemiecko » polski słowniku

ho̱ch|kommen CZ. cz. nieprzech. irr +sein pot.

1. hochkommen (heraufkommen):

hochkommen

wchodzić [f. dk. wejść] na górę

er kommt die Treppe hoch

[on] wchodzi po schodach do góry

er kommt die Treppe hoch (an die Wasseroberfläche kommen)

wypływać [f. dk. wypłynąć] na powierzchnię

2. hochkommen:

hochkommen (zum Bewusstsein kommen) (Erinnerungen)

powracać [f. dk. powrócić]

3. hochkommen (Karriere machen):

hochkommen

robić [f. dk. z‑] karierę

4. hochkommen (gesund werden):

hochkommen

dochodzić [f. dk. dojść] do siebie

5. hochkommen (erbrechen):

das Essen kommt mir hoch

jedzenie r.n. podchodzi mi do gardła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Und als ich wieder hochkam, war ich beschwingt, als hätte ich einen Gipfel erklommen.

de.wikipedia.org

Obwohl er wieder hochkam und in der neunten Runde durch technischen KO gewann, gab er in der Pressekonferenz bekannt, dass er sich erneut vom Boxsport zurückziehen wolle.

de.wikipedia.org