Tłumaczenia dla hasła „Koexistenz“ w niemiecko » polski słowniku

Ko̱existenz <‑, bez l.mn. > [koʔɛksɪs​ˈtɛnts, ˈkoː-] RZ. r.ż.

Koexistenz POLIT., WIRTSCH

współistnienie r.n.

Koexistenz POLIT., WIRTSCH

koegzystencja r.ż. podn.

friedliche Koexistenz

pokojowa koegzystencja

Przykładowe zdania ze słowem Koexistenz

friedliche Koexistenz

pokojowa koegzystencja

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Erhaltung der Friedlichen Koexistenz hatte nun Vorrang.

de.wikipedia.org

Sie wächst vermehrt in den nährstoffreichen Fäkalien der Tiere und profitiert so in der Koexistenz mit ihnen.

de.wikipedia.org

Bis etwa 1999 gab es eine etwa gleich verteilte Koexistenz von digitaler und analoger Fotografie.

de.wikipedia.org

Das Gedenken wurde auf die Opfer der Bolschewiken beschränkt, da eine friedliche Koexistenz mit den Letten angestrebt war.

de.wikipedia.org

Entstanden ist ein vielschichtiger Blick auf die Frage nach Koexistenz in unserer Gegenwart.

de.wikipedia.org

Ein extrem entschleunigter Film, der auf seine leise Art für Verständnis und Koexistenz wirbt.

de.wikipedia.org

Gleichwohl erwirkte es die Bikonfessionalität, also die friedliche Koexistenz der katholischen und lutherischen Konfession.

de.wikipedia.org

Das Ziel einer friedlichen Koexistenz, einer generationenübergreifenden Freundschaft, einer nutzbringenden Kooperation und einer gemeinsamen Entwicklung solle realisiert werden.

de.wikipedia.org

Insbesondere wird so die Koexistenz von Dialekt und Standardsprache oder von gesprochener Volkssprache zur geschriebenen Hochsprache bezeichnet.

de.wikipedia.org

Damit endete die Phase der Koexistenz der beiden Großreiche, und eine Serie von verheerenden Kriegen begann.

de.wikipedia.org