Tłumaczenia dla hasła „kontra“ w polsko » niemiecki słowniku

I . kontra <D. ‑ry, l.mn. ‑ry> [kontra] RZ. r.ż.

1. kontra GRY:

kontra

Kontra r.n.

kontra

Gegenansage r.ż.

2. kontra SPORT:

kontra (w boksie)

Konter[schlag] r.m.

kontra (w wioślarstwie)

Rückwärtsrudern r.n.

3. kontra MUZ.:

kontra

Kontraoktave r.ż.

4. kontra DRUK.:

kontra

zum Kontern verwendetes Klischee r.n.

II . kontra [kontra] PRZYIM. +nom (przeciwko)

kontra

gegen

Tłumaczenia dla hasła „kontra“ w niemiecko » polski słowniku

I . kọntra [ˈkɔntra] PRZYIM. +B. PR.

Gewerkschaften kontra Unternehmer

związki r.m. l.mn. zawodowe kontra przedsiębiorcy

in Sachen Kramer kontra Kramer

w sprawach Kramer kontra Kramer

II . kọntra [ˈkɔntra] PRZYSŁ. (dagegen)

kontra

przeciwnie

Przykładowe zdania ze słowem kontra

argumenty pro i kontra

Pro- und Kontra-Argumente ntpl

pro i kontra

das Pro- und Kontra r.n.

związki r.m. l.mn. zawodowe kontra przedsiębiorcy

Gewerkschaften kontra Unternehmer

w sprawach Kramer kontra Kramer

in Sachen Kramer kontra Kramer

za i przeciw

[das] Pro und [das] Kontra

jesteś za czy przeciw?

bist du pro oder kontra [eingestellt]?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przy dekoloryzacji włosów po produktach ziołowych typu henna, efekt dekoloryzacji to zielone włosy nie reagujące na kontra kolory.

pl.wikipedia.org

Do rzadziej używanych przyimków łączących się z biernikiem należą: ausgenommen, betreffend, gen (przest.), je, kontra, pro, via, wider (książk.), à.

pl.wikipedia.org

Bywa zamiennie nazywana „utopią pesymistyczną”, „kontra-utopią”, „utopią negatywną” i „kakotopią”.

pl.wikipedia.org

Licytacja jest do koloru partnera, kontra jest karna.

pl.wikipedia.org

Gdy przeciwnik wchodzi po blackwoodzie kontra = 0, pas = 1, następny kolor = 2 wartości, itd.

pl.wikipedia.org

Celem zastosowania składu w kontrze jest wyróżnienie tekstu.

pl.wikipedia.org

Pas i kontra na 2♥/3♥ w następnym okrążeniu to kontra wywoławcza do kierów.

pl.wikipedia.org