Tłumaczenia dla hasła „kuźnieck“ w polsko » niemiecki słowniku

rozniecać <‑ca> [rozɲetsatɕ], rozniecić [rozɲetɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk.

rozniecać ogień

anfachen

rozniecać ogień

anzünden

rozniecać uczucie, zapał, gniew

entfesseln

rozniecać uczucie, zapał, gniew

entfachen podn.

kuźnia <D. ‑ni, l.mn. ‑ie> [kuʑɲa] RZ. r.ż.

kuźnia

Schmiede r.ż.

2. kuźnia przen.:

kuźnia talentów

Talentschmiede r.ż.

kuzynowski [kuzɨnofski] PRZYM.

zażyłość kuzynowska

Vertrautheit r.ż. unter Cousins [o. Cousinen]

bluźnierca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [bluʑɲertsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp

bluźnierca

[Gottes]lästerer(in) r.m. (r.ż.)

jeniecki [jeɲetski] PRZYM.

obóz jeniecki

Gefangenenlager r.n.

wzniecać <‑ca> [vzɲetsatɕ], wzniecić [vzɲetɕitɕ] CZ. cz. przech. f. dk. podn.

1. wzniecać (powodować):

wzniecać ogień, pożar

entfachen podn.

2. wzniecać (wznosić):

wzniecać kurz, tuman

aufwirbeln

wzniecać kurz, tuman

hochwirbeln

3. wzniecać przen. (wywoływać):

wzniecać bunt, niepokój

entfachen podn.