Tłumaczenia dla hasła „lfd.“ w niemiecko » polski słowniku

lfd.

lfd. Abk. von laufend

lfd.

bieżący

Zobacz też laufend

I . la̱u̱fend PRZYM. attr

laufend (gegenwärtig, anfallend):

laufend Arbeiten

bieżący

laufende Ausgaben

bieżące wydatki r.m. l.mn.

laufender Kredit

kredyt r.m. na rachunku bieżącym

im laufenden Jahr

w bieżącym roku

der laufende Meter zu 3 Euro

metr r.m. bieżący za 3 euro

zwroty:

jdn auf dem Laufenden halten

informować kogoś na bieżąco

mit etw auf dem Laufenden sein

być z czymś na bieżąco

am laufenden Band

bez przerwy

am laufenden Band

ciągle

II . la̱u̱fend PRZYSŁ. (ständig)

laufend fallen, steigen

ciągle

laufend Ärger machen

bez przerwy [lub ciągle] sprawiać kłopoty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese umfasst historische und stadtgeschichtliche Schriften mit zusammen etwa 160 lfd.

de.wikipedia.org

Der Gesamtbestand an Archivgut umfasst ca. 4.600 lfd.

de.wikipedia.org

Eine Einteilung in vier Spalten (Reste vom Vorjahr, lfd.

de.wikipedia.org

Die Bestände haben einen Umfang von 159 lfd.

de.wikipedia.org

Jahresabschlüsse (Aktiva/Passiva) zu den lfd.

de.wikipedia.org

Das Gebäude steht unter Denkmalschutz und ist unter der lfd.

de.wikipedia.org

1849 wurde er als Mitglied (lfd.

de.wikipedia.org

Sie wurde restauriert und ein unterirdischer Depotraum für mehr als 11.000 lfd.

de.wikipedia.org

In der folgenden Liste sind mehrere Nummern nicht aufgeführt (lfd.

de.wikipedia.org

Das Kreuz ist unter der lfd.

de.wikipedia.org