Tłumaczenia dla hasła „miesiączka“ w polsko » niemiecki słowniku

miesiączka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [mjeɕontʃka] RZ. r.ż.

miesiączka

Periode r.ż.

miesiączka

Regel r.ż.

dostać miesiączkę

die Periode [o. Regel] bekommen

mam miesiączkę

ich habe meine Regel [o. Tage]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przemiana dziewczynki w kobietę następuje w okresie pokwitania, podczas którego mają miejsce liczne przemiany biologiczne i psychiczne, oraz pojawia się pierwsza miesiączka.

pl.wikipedia.org

Miesiączka trwa zwykle od 3 do 5 dni, choć krwawienia trwające od 2 do 7 dni są uważane za normalne.

pl.wikipedia.org

Dzieci rodzą się z epilepsją, gdy poczynają się w okresie miesiączki matki, dlatego niektóre religie wzbraniają w tym czasie spółkowania.

pl.wikipedia.org

U pacjentów zmniejsza się aktywność seksualna, u kobiet może wystąpić brak miesiączki, ponieważ zmniejsza się objętość krwi pacjenta.

pl.wikipedia.org

Wypadnięcia zdarzają się najczęściej podczas miesiączki, więc wkładkę można zauważyć na podpasce.

pl.wikipedia.org

Czarnuszkę w postaci wywaru podawało się również młodym matkom jako środek mlekopędny oraz regulujący zaburzenia miesiączki.

pl.wikipedia.org

Krew wydalana w trakcie miesiączki nie krzepnie, dzięki dużej zawartości plazminy.

pl.wikipedia.org

Zauważył również, że otyłość wiąże się z niepłodnością i rzadkimi miesiączkami u kobiet.

pl.wikipedia.org

Jego figura była głaskana przez kobiety, ale podczas miesiączki zabronione im było zbliżanie się do niej.

pl.wikipedia.org

Zaburzenia hormonalne prowadzą do niskiego poziomu estradiolu i progesteronu, braku miesiączki i zaburzeń płodności.

pl.wikipedia.org