Tłumaczenia dla hasła „niezwykła“ w polsko » niemiecki słowniku

niezwykła domyślność

ungewöhnlicher Scharfsinn

cóż za niezwykła hurysa

was für eine ungewöhnliche Grazie

niezwykła gorączkowość i pośpiech

außerordentliche Aufregung und Eile r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „niezwykła“ w niemiecko » polski słowniku

besondere Fall, Umstand, Ehre, Freude

niezwykła(-y, -e)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Cechuje go niezwykła wytworność ornamentów rozrzuconych hojnie po ścianach i łukach, inkrustowanych posadzek, rzeźbionych kolumn i kapiteli.

pl.wikipedia.org

Dona cechuje niezwykła mądrość, intuicja oraz szczodrość.

pl.wikipedia.org

Ta niezwykła muzyka pełna dysonansów i chropowatości zapowiadała narodziny nowej osobowości w dość świeżej jeszcze historii muzyki filmowej.

pl.wikipedia.org

Wśród ludzi cieszył się szacunkiem za swoją niezwykła sumienność w zarządzaniu diecezją.

pl.wikipedia.org

Jego przedsiębiorczość, stanowczość, niezwykła odwaga i wspaniałe zdolności organizatorskie łączyły się z brutalnością, a nawet okrucieństwem – zarówno wobec towarzyszy podróży, jak i mieszkańców badanych obszarów.

pl.wikipedia.org

Niezwykła nazwa pojazdu koncepcyjnego rozbawiła niektórych komentatorów.

pl.wikipedia.org

Jego wrodzona zaciętość i hart tak jak uwydatnione poczucie wolności, niezwykła mobilność oraz solidna doza uporczywości stanowią konieczny element osobowości tego psa, pozwalający osiągać mu sukcesy na polowaniach.

pl.wikipedia.org

Jego niezwykła łatwowierność staje się przyczyną jego ruiny.

pl.wikipedia.org

Symulacje to dla uczestników grających rolę dziennikarzy niezwykła okazja, by poznać od podszewki różne gatunki publikacji prasowych.

pl.wikipedia.org

Charakteryzowała ją niezwykła w czasach saskich naturalność, prostota stylu i czystość języka wolnego od makaronizmów.

pl.wikipedia.org