Tłumaczenia dla hasła „podwykonawca“ w polsko » niemiecki słowniku

podwykonawca <D. ‑cy, l.mn. ‑cy> [podvɨkonaftsa] RZ. r.m. odm. jak f w lp

podwykonawca

Unterauftragnehmer(in) r.m. (r.ż.)

zlecić coś podwykonawcy

den Unterauftragnehmer mit etw beauftragen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Ściśle współpracowało z województwem katowickim, podwykonawcami robót oraz Śląską DOKP.

pl.wikipedia.org

Modułowa konstrukcja maszyny umożliwiała rozproszenie produkcji i powierzenie jej wielu podwykonawcom podzespołów składanych w całość dopiero w fabryce głównej.

pl.wikipedia.org

Poza tym posiada wielu mniejszych podwykonawców na terenie województwa podlaskiego.

pl.wikipedia.org

Częściowo opóźnienia spowodowane były brakiem nadzoru ze strony podwykonawców niedoświadczonych w budowie reaktora jądrowego.

pl.wikipedia.org

Szeregiem innych czynności wydawca może zajmować się osobiście, lub zlecać je podwykonawcom.

pl.wikipedia.org

Celem przyspieszenia prac podzielono tunel na 5 sekcji, które były drążone i budowane jednocześnie przez różnych podwykonawców.

pl.wikipedia.org

W wyniku przetargów wybrano wielu podwykonawców o światowej reputacji w dziedzinie budowy systemów metra.

pl.wikipedia.org

Początkowo premiera albumu została zaplanowana na 18 czerwca 2021, jednak jak tłumaczy raper, musiała zostać przełożona o tydzień przez opóźnienie jednego z podwykonawców preorderu.

pl.wikipedia.org

Wdrożenie dynamicznego zarządzania procesowego powinno co najmniej obejmować proces podstawowy, opisujący główną działalność przedsiębiorstwa, w tym także dostawców czy podwykonawców.

pl.wikipedia.org

Transmeta zajmowała się nie tylko hardwarem, w zasadzie to firma opracowująca rozwiązania, natomiast produkcja jest zlecana innym podwykonawcom.

pl.wikipedia.org