Tłumaczenia dla hasła „popijać“ w polsko » niemiecki słowniku

I . popijać <‑ja> [popijatɕ] CZ. cz. przech.

1. popijać (wolno pić):

popijać coś

an etw C. nippen

popijać coś

etw langsam trinken

2. popijać < f. dk. popić> (pić w celu przełknięcia):

popijać kęs, tabletkę

[hinunter]schlucken

II . popijać <‑ja> [popijatɕ] CZ. cz. nieprzech. (upijać się)

popijać

sich B. beduseln żart. pot.

Przykładowe zdania ze słowem popijać

popijać coś

etw langsam trinken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uwielbiał grać w szachy i popijać nalewki, w tajemnicy przed żoną, w swoim ukochanym sadzie.

pl.wikipedia.org

Lek przyjmuje się ok. 3–12 miesięcy popijając dużą ilością płynu.

pl.wikipedia.org

Kapsułki należy połykać w całości (nie wolno ich rzuć lub kruszyć), popijając wodą.

pl.wikipedia.org

Przy rzadkich okazjach, kiedy spotykają się towarzysko, popijają whiskey i palą cygara.

pl.wikipedia.org

Potem ostatni raz byli widziani, kiedy siedzieli przy schodach popijając brandy i paląc cygara.

pl.wikipedia.org

W dni postne mnisi jedli jedynie chleb, który popijali wodą.

pl.wikipedia.org

Holendrzy zwykle jedzą je popijając filiżanką herbaty, kawy lub kakao.

pl.wikipedia.org

Juno pracuje, podczas gdy mąż popija w pobliskich pubach.

pl.wikipedia.org

Mimo że obracał się w świecie cyganerii lwowskiej, pozostawał abstynentem i odwiedzając kawiarnie, demonstracyjnie popijał wodę z sokiem.

pl.wikipedia.org

Poszukuje ciekawej pracy i idealnego związku, a ima się żałosnych tymczasowych zajęć, popija i sypia „z byle kim, byle gdzie, byle jak”.

pl.wikipedia.org