Tłumaczenia dla hasła „posiadacz“ w polsko » niemiecki słowniku

posiadacz(ka) <D. ‑a, l.mn. ‑e> [poɕadatʃ] RZ. r.m.(r.ż.) podn.

posiadacz(ka)

Besitzer(in) r.m. (r.ż.)

posiadacz(ka)

Eigentümer(in) r.m. (r.ż.)

posiadacz(ka)

Inhaber(in) r.m. (r.ż.)

posiadacz prawa

Rechtsinhaber r.m.

Przykładowe zdania ze słowem posiadacz

posiadacz prawa

Rechtsinhaber r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na gali zmieniło się kilku posiadaczy innych mistrzostw w federacji.

pl.wikipedia.org

Marszałek był posiadaczem znaczącej liczby orderów i odznaczeń.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo patent ten (na podstawie § 13. ust 1. rozporządzenia) daje uprawnienia jachtowego sternika morskiego, jeśli jego posiadacz ma też co najmniej patent żeglarza jachtowego.

pl.wikipedia.org

Partia ta, mimo swojej nazwy nie była partią robotników, lecz skupiała przede wszystkim węgierskich posiadaczy ziemskich.

pl.wikipedia.org

W 1545 roku otrzymała duże połacie ziemi w powiecie grójeckim, o które później dbała, ustanawiając liczne przywileje dla posiadaczy ogrodów.

pl.wikipedia.org

Była to pruska wieś służebna, a jej posiadacze byli zobowiązani do pełnienia służby zbrojnej.

pl.wikipedia.org

Niższa opłata była dla posiadaczy wyłącznie telewizora lub wyłącznie radia.

pl.wikipedia.org

Napełniał się on wszystkim, czego zapragnął jego posiadacz.

pl.wikipedia.org

Seth stał się przy okazji 2-krotnym posiadaczem tego tytułu z dwoma różnymi zawodnikami.

pl.wikipedia.org

Słynął ze swego poparcia dla niewolnictwa i sam był posiadaczem niewolników.

pl.wikipedia.org