Tłumaczenia dla hasła „przeważający“ w polsko » niemiecki słowniku

przeważający [pʃevaʒajontsɨ] PRZYM.

przeważający liczba głosów:

przeważający

überwiegend

przeważający

vorherrschend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Podczas drugiej próby partyzantom nie udało się obronić poligonu wobec przeważającej siły niemieckiej piechoty.

pl.wikipedia.org

Stan naprężenia w przeważającej części obszaru uplastycznionego jest trójosiowym nierównomiernym ściskaniem.

pl.wikipedia.org

Autorzy przedstawili w przeważającej części losy zakonnicy w latach 1950 - 1956.

pl.wikipedia.org

Jego głównym zadaniem było szerzenie prawosławia wśród ludności polskiej i litewskiej, która była w przeważającej części katolicka.

pl.wikipedia.org

Przeważająca część języków świata pozostaje w formie bezpiśmiennej.

pl.wikipedia.org

Nawierzchnia była w przeważającej części betonowa, tylko niektóre odcinki – asfaltowe.

pl.wikipedia.org

Jego niezwykłość podkreśla fakt, że miał konstrukcję w przeważającej części z drewna.

pl.wikipedia.org

W przeważającej części są to budynki wczesnego, wrocławskiego modernizmu.

pl.wikipedia.org

Hrabstwo ma w przeważającej części charakter wiejski, a istotną rolę w jego gospodarce odgrywa rolnictwo.

pl.wikipedia.org

W przeważającej części byli to mieszkańcy powiatów krotoszyńskiego, ostrowskiego i ostrzeszowskiego, czyli z obszaru zaboru pruskiego.

pl.wikipedia.org