Tłumaczenia dla hasła „randalieren“ w niemiecko » polski słowniku

randali̱e̱ren* [randa​ˈliːrən] CZ. cz. nieprzech.

randalieren

awanturować się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man erzählt sich in der Stadt, dass er betrunken randaliert, sich prügelt, stiehlt und zeitweise ins Gefängnis gesteckt wird.

de.wikipedia.org

Er und seine Freunde verbringen den Tag mit Graffitisprühen, Diebstahl, Hehlerei und Randalieren.

de.wikipedia.org

Der Vater eines 19-jährigen Jungen berichtete, dass sein Sohn im Haus randaliere, er hantiere mit einem Baseballschläger.

de.wikipedia.org

Schließlich übermannt ihn der Zorn über die Gleichgültigkeit des Arbeitgebers, er stürmt ins Büro und randaliert.

de.wikipedia.org

Der Öffnungsmechanismus scheint mit Gebetsmühlen zusammenzuhängen, von denen eine zerbrochen vorm Tor liegt, nachdem der Sucher dort randaliert hat.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahren wurde dieser Brauch jedoch des Öfteren von einigen Beteiligten zum Randalieren missbraucht.

de.wikipedia.org

Wütende Fans beschädigten im Stadionumfeld sowie im Stadtzentrum Fahrzeuge, randalierten auf privaten Grundstücken, plünderten Geschäfte und setzten Gebäude in Brand.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Verschärfung diente das Tragen von gefährlichen Gerätschaften auf Demonstrationen und ein Randalieren einzelner Fahrzeuge.

de.wikipedia.org

Er randaliert in seiner Zelle und wird in eine Zwangsjacke gesteckt.

de.wikipedia.org

Ein Teil von ihnen randalierte danach in der Innenstadt.

de.wikipedia.org