Tłumaczenia dla hasła „reichhaltig“ w niemiecko » polski słowniku

re̱i̱chhaltig PRZYM.

1. reichhaltig (vielfältig):

reichhaltig Angebot, Speisekarte

bogaty

reichhaltig Bibliothek

dobrze wyposażony

sie bieten ein reichhaltiges Programm

[oni] oferują bogaty [lub różnorodny] program

2. reichhaltig (üppig):

reichhaltig Mahlzeit

obfity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Haupt- und Nebenkirche waren reichhaltig mit Fresken ausgestattet, von denen nur noch sehr spärliche Reste erhalten sind.

de.wikipedia.org

Partiell ist in den Tonen eine reichhaltige Fauna von Foraminiferen, Schwämmen, Stachelhäutern, Korallen, Mollusken sowie Fisch- und Reptilresten beschrieben worden.

de.wikipedia.org

Stattdessen verfügen sie über eine sehr reichhaltige mündliche Erzählkunst (mündliche Literatur) mit verschiedenen Sprachstilen und Genres sowie über eine schamanische Geheimsprache.

de.wikipedia.org

Oben befindet sich eine Sandlbildrose mit schwarzem Stiel und schwarzen Blättern, dies ist der Hinweis auf die reichhaltige Kultur der Hinterglasmalerei.

de.wikipedia.org

Für Inspiration sorgte insbesondere die reichhaltige Plattensammlung ihrer Eltern.

de.wikipedia.org

Auch die wirbellose Fauna ist reichhaltig; es gibt viele Libellen- und Kleinlibellenarten, besonders im Sommer.

de.wikipedia.org

Die Glocke ist mit reichhaltigem Reliefschmuck versehen, der erstmals Bezug auf den Blutritt nimmt.

de.wikipedia.org

Der Ausstellungskatalog der Eröffnungsausstellung im Herbst 1919 beinhaltete 312 Exponate und warb zusätzlich mit dem Hinweis über ein „reichhaltiges Lager in Graphiken erster Meister“.

de.wikipedia.org

Auch bei dem Befund 131 handelt es sich um einen Krieger, der mit seinen reichhaltigen Grabbeigaben wahrscheinlich im 7. Jahrhundert begraben wurde.

de.wikipedia.org

Dennoch gibt es dort eine reichhaltige Vegetation und viele Wildtiere.

de.wikipedia.org