Tłumaczenia dla hasła „schnipsen“ w niemiecko » polski słowniku

schnịpsen [ˈʃnɪpsən] CZ. cz. przech., cz. nieprzech. pot.

schnipsen → schnippen

Zobacz też schnippen

I . schnịppen [ˈʃnɪpən] CZ. cz. nieprzech.

mit den Fingern schnippen

pstrykać palcami

II . schnịppen [ˈʃnɪpən] CZ. cz. przech.

die Krümel vom Tisch schnippen

strzepnąć okruszki ze stołu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Manchmal wurden scharfe Blicke als Angriff auf die Ehre empfunden und das Schnipsen mit den Fingern vor dem Gesicht des Gegners konnte eine Schlägerei auslösen.

de.wikipedia.org

Geschnipst wird entweder abwechselnd oder bis der aktuelle Spieler einen ungültigen Zug macht.

de.wikipedia.org

Es gibt eine Melodie, die sich mitsummen lässt, der Puls lässt sich mit den Fingern schnipsen und die Struktur ist klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Dabei entwickelte er seinen besonderen Schauspielstil mit seinem immer wiederkehrenden Markenzeichen: eine Zigarette in die Luft zu schnipsen und mit dem Mund aufzufangen.

de.wikipedia.org

Ist dies geglückt, so darf er noch einmal schnipsen, anderenfalls ist der Gegner an der Reihe.

de.wikipedia.org

Dafür wird jeweils ein Stein mit der Markierung nach oben an eine beliebige Stelle der Abschusslinie gelegt und dann durch Schnipsen mit dem Zeige- oder Mittelfinger ins Spielfeld befördert.

de.wikipedia.org

Liegt eine Scheibe nach dem Schnipsen auf der falschen Seite, so muss der Spieler in der nächsten Runde einmal aussetzen und dabei die Scheibe wieder umdrehen.

de.wikipedia.org

Ein Schnipsen unterstützt diese ab 02:34 und bei 02:50 ertönt der eigentliche Leadsound wieder, der immer mehr durch eine Bridge verstärkt und ab 03:20 vollständig ersetzt wird.

de.wikipedia.org

Ziel des Spiels ist es, Holzscheiben über ein rundes Spielbrett zu schnipsen und dabei die eigenen Scheiben möglichst optimal zu platzieren und gleichzeitig die gegnerischen Scheiben wegzustoßen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist es im Allgemeinen nicht erlaubt, das Spielfeld zu drehen oder seine Position zu verlassen, wenn man zum Beispiel von einer anderen Seite einfacher schnipsen könnte.

de.wikipedia.org