niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „sogleich“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

sogle̱i̱ch [zo​ˈglaɪç] PRZYSŁ.

sogleich → sofort

Zobacz też sofort

sofọrt [zo​ˈfɔrt] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem sogleich

er ließ ihn sogleich [zur Tür] hinausbefördern
kazał go natychmiast wyrzucić [za drzwi]
sie gab ihm das Kompliment sogleich zurück
natychmiast odwzajemniła jego komplement

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im südlichen Bereich dieses Angriffsabschnitts gelang ein Einbruch in die österreichisch-ungarischen Gräben, die Angreifer wurden im Gegenangriff jedoch sogleich wieder hinausgeworfen.
de.wikipedia.org
Dabei belegten sie in der Quad-Kategorie sogleich den zweiten Platz.
de.wikipedia.org
Nach der Wende wurde sie wieder eingestellt und sogleich zur Leiterin der Schule bestimmt.
de.wikipedia.org
Jeder Spieler, der alle seine Karten abgelegt hat, erhält einen Punkt und muss sogleich drei neue Karten aufnehmen und damit weiterspielen.
de.wikipedia.org
Drei Schiffe wurden sogleich gegen die Piraten ausgesandt, von denen mehrere versenkt und gefangen genommen werden konnten.
de.wikipedia.org
Nach seinen Worten wollte er, als er das Mündigkeitsalter erreicht hatte, sogleich in die Politik seiner Heimatstadt eingreifen.
de.wikipedia.org
Der Partei stehen allerdings keine Rechtsbehelfe offen, die selbst dann ausgeschlossen wären, wenn sogleich die richtige Entscheidungsform gewählt worden wäre.
de.wikipedia.org
Da er verdächtigt wurde, ein katholischer Agent zu sein, wurde er sogleich verhört.
de.wikipedia.org
So bedeutete allein schon der reguläre Zusammentritt des Reichstags eine Gefährdung für die Regierung, da dort sogleich deren Rücktritt gefordert wurde.
de.wikipedia.org
In ihrer ausweglosen Lage verspricht sie dem Zwerg, ihn zu heiraten und erwacht sogleich in ihrem Bett.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sogleich" w innych językach

Definicje "sogleich" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne