niemiecko » polski

Stịch1 <‑[e]s, ‑e> [ʃtɪç] RZ. r.m.

2. Stich (Nähstich):

Stich
ścieg r.m.

3. Stich MED. (Stichverletzung):

Stich
rana r.ż. kłuta

4. Stich KUNST (Radierung):

Stich
rycina r.ż.

5. Stich (beim Kartenspiel):

Stich
lewa r.ż.
einen Stich machen/bekommen
zgarniać/otrzymać lewę

Stịch2 <‑[e]s, bez l.mn. > [ʃtɪç] RZ. r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im Laufe der Zeit veränderte sich die Garten-Anlage und deren Abmessungen immer wieder, wie einige in der Zeitfolge entstandenen Veduten und Stiche dokumentieren.
de.wikipedia.org
Richter beschäftigte sich aber weiter mit dem bedeutenden Forstwissenschaftler und trug in den folgenden Jahren Stück für Stück seine Schriften zusammen, erwarb Briefe und Stiche in Antiquariaten.
de.wikipedia.org
Bei Bedrohung können die Wanzen Menschen schmerzvolle Stiche zufügen.
de.wikipedia.org
Mit Seide und selten mit Haaren stickte sie Porträts, Figuren und Landschaften, die aus nur aus der Nähe von Gemälden oder Stiche zu unterscheiden waren.
de.wikipedia.org
Häufig kam es zu Verletzungen durch Stürze vom Pferd, einen Hitzschlag oder Hiebe und Stiche von Waffen.
de.wikipedia.org
Diese Regel ist beim Tripelkopf unüblich, da dann im Extremfall sechs Stiche von vornherein an einen Spieler gehen.
de.wikipedia.org
Viele Stiche waren Auftragsarbeiten adliger Gartenbesitzer.
de.wikipedia.org
Die zahlreichen nach ihm entstandenen Stiche und Holzschnitte in Helldunkel geben ein reiches Bild seines künstlerischen Strebens.
de.wikipedia.org
Die Partei, die drei Stiche macht, hat das Spiel und schreibt sich einen oder mehrere Gutpunkte, je nachdem, ob die Gegner das Spiel gut gelassen oder gehalten haben.
de.wikipedia.org
Er kopierte auch Stiche niederländischer Manieristen als lavierte Federzeichnungen (ältestes erhaltenes Beispiel stammt von 1596).
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne