Tłumaczenia dla hasła „stotterte“ w niemiecko » polski słowniku

I . stọttern [ˈʃtɔtɐn] CZ. cz. nieprzech.

1. stottern (Mensch):

stottern

jąkać się

ins Stottern geraten [o. kommen]

zająknąć się

ins Stottern geraten [o. kommen]

zacząć się jąkać

2. stottern fig pot. (Wagen, Motor):

stottern

zacinać się

stottern

pracować nierówno

II . stọttern [ˈʃtɔtɐn] CZ. cz. przech.

stottern Antwort:

stottern

wyjąkać

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er stotterte, verlobte sich mit einer Frau und begann früh, sich für Männer zu interessieren.

de.wikipedia.org

Sobald Stottern einsetzte, konnte beobachtet werden, dass nicht nur der Sprachfluss unterbrochen wurde, sondern immer auch die Gesten.

de.wikipedia.org

Während seiner Kindheit litt er am Stottern und es fiel ihm einfacher andere Dialekte zu sprechen als seinen eigenen.

de.wikipedia.org

Bei Sprachstörungen (Dyslexie und Stottern) war das Verhältnis von Linkshändern zu Rechtshändern noch höher.

de.wikipedia.org

Apparative Sprechhilfen sind technische Geräte, die bei der Behandlung und Erforschung des Stotterns eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Auch Sprechstörungen (Stottern, Hasenscharte) gehörten zu seinem Repertoire.

de.wikipedia.org

So stehen vor allem Stottern und Schulangst neben der Betreuung legasthenischer bzw. hyperkinetischer Kinder im Fokus linguogenetischer Forschung.

de.wikipedia.org

Er stotterte und habe die Angewohnheit gehabt, stets einen Trenchcoat zu tragen.

de.wikipedia.org

Auch sein Stottern wird im Laufe der Handlung offenbar, was einen weiteren Rückschlag bedeutet.

de.wikipedia.org

Dazu stottert er und trinkt statt Alkohol ausschließlich dünnen Kaffee.

de.wikipedia.org