Tłumaczenia dla hasła „udar“ w polsko » niemiecki słowniku

udar <D. ‑u, l.mn. ‑y> [udar] RZ. r.m. MED.

udar cieplny

Hitzschlag r.m.

udar słoneczny

Sonnenstich r.m.

udar mózgu [lub mózgowy] MED.

[Ge]hirnschlag r.m.

udar mózgu [lub mózgowy] MED.

Schlaganfall r.m.

Przykładowe zdania ze słowem udar

udar krwotoczny

Schlaganfall r.m. aufgrund einer Blutung

udar słoneczny

Sonnenstich r.m.

udar cieplny

Hitzschlag r.m.

udar mózgu [lub mózgowy] MED.

[Ge]hirnschlag r.m.

nadciśnieniowy udar mózgu

hypertonische Massenblutung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Odszedł w stan spoczynku w 1866, rok po przejściu udaru mózgu.

pl.wikipedia.org

Urząd sprawował realnie do 1996 roku, w którym przeszedł udar mózgu.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach życia cierpiał z powodu zaników pamięci i skutków udaru.

pl.wikipedia.org

Trzecią przyczyną czeskich błędów może być spowolnienie jednej z rąk po przebytym udarze mózgu.

pl.wikipedia.org

W 1974 roku doznał udaru, w wyniku którego stracił wzrok i zniedołężniał.

pl.wikipedia.org

Parametrem mającym największy wpływ na możliwości młota udarowego jest energia pojedynczego udaru.

pl.wikipedia.org

Cechą odróżniająca te urządzenia od wiertarek udarowych jest mechanizm udaru pneumatycznego.

pl.wikipedia.org

W 1998 był hospitalizowany z powodu kolejnego udaru, doznał paraliżu i zapadł na zapalenie płuc.

pl.wikipedia.org

Zmarł w wieku 36 lat z powodu odwodnienia organizmu i udaru słonecznego.

pl.wikipedia.org

Zmarł w 2011 po chorobie, już wcześniej udar mózgu zmusił go do ograniczenia dotychczasowej aktywności.

pl.wikipedia.org