Tłumaczenia dla hasła „uprzedzenie“ w polsko » niemiecki słowniku

uprzedzenie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [upʃedzeɲe] RZ. r.n. podn.

uprzedzenie

Voreingenommenheit r.ż.

uprzedzenie

Vorurteil r.n.

uprzedzenie do kogoś/czegoś

Vorurteil [o. Voreingenommenheit] gegen jdn/etw

oceniać coś bez uprzedzenia

etw unvoreingenommen [o. vorurteilsfrei] bewerten

nie mieć uprzedzeń

unvoreingenommen sein

Przykładowe zdania ze słowem uprzedzenie

uprzedzenie do kogoś/czegoś

Vorurteil [o. Voreingenommenheit] gegen jdn/etw

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Orientacja seksualna nie jest tu dla nikogo problemem, a bohaterowie żyją w całkowitej swobodzie, bez uprzedzeń i krępujących zasad.

pl.wikipedia.org

To również okazja do podniesienia świadomości wśród młodzieży o zagrożeniach związanych z rasizmem i uprzedzeniami.

pl.wikipedia.org

Uprzedzenia są wyznawane zarówno przez mężczyzn, jak i kobiety, przy czym mężczyźni częściej wyznają seksistowskie uprzedzenia.

pl.wikipedia.org

Tego samego dnia bez uprzedzenia wyjechał z miasta.

pl.wikipedia.org

Dzielą ich też przyzwyczajenia, uprzedzenia i wzajemna podejrzliwość oraz umowa.

pl.wikipedia.org

Społeczne poglądy, idee, założenia i uprzedzenia powstają w wyniku określonych oddziaływań.

pl.wikipedia.org

Wiele badań i analiz wskazuje na udział świadomych i nieświadomych uprzedzeń w determinowaniu ekonomicznych nierówności płciowych.

pl.wikipedia.org

Ukazywał losy jednostek wyobcowanych, zwykle amerykańskich Żydów, zmagających się z własną nadwrażliwością i biernością, z obojętnością otoczenia i uprzedzeniami rasowymi.

pl.wikipedia.org

Decyzję uzasadniono tym, że nierówności rasowe były przyczyną skierowania tych ludzi do przeładowywania amunicji, ale podczas procesu uprzedzeń rasowych nie stwierdzono.

pl.wikipedia.org

Seksizm może być wyrażany poprzez uprzedzenia na temat kobiet.

pl.wikipedia.org