Tłumaczenia dla hasła „ustawienia“ w polsko » niemiecki słowniku

ustawienia regionalne INF.

Ländereinstellung r.ż.

ustawienia podstawowe

Grundeinstellung r.ż.

ustawienia początkowe [lub domyślne]

Voreinstellung r.ż.

Tłumaczenia dla hasła „ustawienia“ w niemiecko » polski słowniku

Ländereinstellung

ustawienia ntpl regionalne

Voreinstellung INF., a. TECHNOL.

ustawienia ntpl początkowe [lub fabryczne] [lub pierwotne] [lub domyślne]

Blende (Blendenzahl)

wielkość r.ż. ustawienia przesłony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Trójramienna kierownica (z regulacją ustawienia w dwóch płaszczyznach), w zależności od wersji, mogła być obszyta skórą i wyposażona w układ sterowania radiem i telefonicznym zestawem głośnomówiącym.

pl.wikipedia.org

W 2002 roku zmieniono ustawienia zawieszenia pojazdu, a tylną szybę z tworzywa sztucznego zamieniono na szkło zawierające elektryczny odmrażacz, lekko zmieniono tylne reflektory, radio oraz sterownik silnika.

pl.wikipedia.org

Odległe lokalizacje wymagają niewielkiej ilości dostosowania oprogramowania dla zapewnienia autentykacji i ustawienia serwera pośredniczącego.

pl.wikipedia.org

Matówka – półprzezroczysty materiał, przeważnie płytka szklana z mechanicznie lub chemicznie zmatowioną jedną z powierzchni (5 na rysunku obok), służący w aparatach fotograficznych do ustawienia i kontroli ostrości oraz kadrowania.

pl.wikipedia.org

Wyczuwalne i słyszalne kliknięcie, pojawiające się w momencie ustawienia pierścienia ostrości na pozycję „nieskończoność”.

pl.wikipedia.org

Miało to na celu zmianę ustawienia prawego kolana i odciążenie nacisku na ścięgna.

pl.wikipedia.org

Do dyspozycji kierowcy były trzy ustawienia: komfort, sport (wszystkie amortyzatory są utwardzone) i auto (po przekroczeniu 80 km/h przednie amortyzatory ulegały utwardzeniu).

pl.wikipedia.org

Jest ona otoczona przez wyposażenie niezbędne do ustawienia pojazdu w pozycji startowej, zatankowania go i dokonywania innych operacji.

pl.wikipedia.org

Nie oznacza to, że tragediopisarz rezygnował z motywacji boskiej, przeciwnie – mimo ustawienia na pierwszym planie człowieka jego utwory mają mitologiczny początek i koniec.

pl.wikipedia.org

Drugi pilot manualnie wielokrotnie zmieniał ustawienia parametrów zniżania w tym czasie.

pl.wikipedia.org