Tłumaczenia dla hasła „uwidocznione“ w polsko » niemiecki słowniku

I . uwidaczniać <‑ia> [uvidatʃɲatɕ], uwidoczniać [uvidotʃɲatɕ], uwidocznić [uvidotʃɲitɕ] f. dk. CZ. cz. przech. podn.

uwidaczniać

sichtbar machen

uwidaczniać

zum Vorschein bringen

II . uwidaczniać <‑ia> [uvidatʃɲatɕ], uwidoczniać [uvidotʃɲatɕ], uwidocznić [uvidotʃɲitɕ] f. dk. CZ. cz. zwr. podn.

uwidaczniać

sichtbar werden

uwidaczniać

zum Vorschein kommen

widocznie [vidotʃɲe]

1. widocznie PRZYSŁ. (prawdopodobnie):

widocznie się pomylił

offensichtlich [o. offenbar] hat er sich B. geirrt

2. widocznie (wyraźnie):

widocznie zmienić się

merklich

widocznie zmienić się

sichtlich

widoczność <D. ‑ści, bez l.mn. > [vidotʃnoɕtɕ] RZ. r.ż. podn.

widoczność

Sicht[weite] r.ż.

mieć ograniczoną widoczność

eine eingeschränkte Sicht haben

słaba widoczność

Sichtbehinderung r.ż.

uwsteczniony [ufstetʃɲonɨ] PRZYM.

1. uwsteczniony BIOL.:

uwsteczniony Organ

rudimentär

uwsteczniony Organ

[zu]rückgebildet

uwsteczniony w rozwoju

in der Entwicklung zurück[geblieben]

2. uwsteczniony podn. (zacofany):

uwsteczniony

rückständig

uwsteczniony system płatniczy

rückständiges Zahlungssystem r.n.