Tłumaczenia dla hasła „Verglasung“ w niemiecko » polski słowniku

Vergla̱sung¹ <‑, ‑en> RZ. r.ż. (verglaste Fläche)

Verglasung

szkło r.n.

Vergla̱sung² <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. (das Verglasen)

Verglasung

szklenie r.n.

Verglasung radioaktiver Abfälle

zeszklenie r.n. odpadów radioaktywnych

Przykładowe zdania ze słowem Verglasung

Verglasung radioaktiver Abfälle

zeszklenie r.n. odpadów radioaktywnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verglasung ist in der Regel so aufgebaut, dass innen ein Einscheibensicherheitsglas und außen ein Verbundsicherheitsglas verwendet wird.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1913 erfolgte eine Erneuerung des Innenraums in Formen des Jugendstils mit Schablonenmalereien an den Wänden und einer farbigen Verglasung der Fenster.

de.wikipedia.org

Aus der Bauzeit der neuen Kirche sind ein Großteil der Verglasung, der neugotische Hochaltar und zahlreiche Figuren erhalten.

de.wikipedia.org

In dieser bezeichnet er die Menschheit als Ungeziefer und prophezeit ihr, dass die Menschen nicht der Verglasung ihres Planeten entkommen können.

de.wikipedia.org

Zur besseren Sicht erhielt die Nase eine großzügigere Verglasung.

de.wikipedia.org

Allein die Fahrgastzelle einschließlich der Türen von der vorderen Verglasung waren über die Jahre unverändert geblieben.

de.wikipedia.org

Es erhielt auf beiden Seiten je drei hohe Betongiebel mit großflächiger Verglasung, die seither den Raumeindruck bestimmen.

de.wikipedia.org

Die ursprünglichen Fenster sind zweibahnige Maßwerkfenster, die ihre ursprüngliche Verglasung behalten haben.

de.wikipedia.org

Unmittelbar vor der Aufstellung des Chorgestühls war die Verglasung der Fenster begonnen und zumindest im Chor abgeschlossen worden.

de.wikipedia.org

Gerade im Gefälle und bei hohen Geschwindigkeiten neigen die Bremsbänder aus Mineralfasern zur Überhitzung und Verglasung.

de.wikipedia.org