Tłumaczenia dla hasła „Vorgeschmack“ w niemiecko » polski słowniku

Vo̱rgeschmack <‑[e]s, bez l.mn. > RZ. r.m.

Vorgeschmack

przedsmak r.m.

einen [kleinen] Vorgeschmack von etw bekommen

poczuć [niewielki] przedsmak czegoś

das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht

to daje nam przedsmak tego, co nas czeka

Przykładowe zdania ze słowem Vorgeschmack

einen [kleinen] Vorgeschmack von etw bekommen

poczuć [niewielki] przedsmak czegoś

das gibt uns einen Vorgeschmack von dem, was uns bevorsteht

to daje nam przedsmak tego, co nas czeka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er bietet dem Leser anhand des ersten Kapitels somit bereits einen Vorgeschmack auf Alkohol, Partys, Groupies und Jetlags während der ausgedehnten Touraktivitäten.

de.wikipedia.org

Diese gaben einen ersten Vorgeschmack auf japanische Comics.

de.wikipedia.org

Sie lieferte einen Vorgeschmack der Märzrevolution 1848/49, in deren Folge fast alle übrigen Staaten diesen Schritt vornahmen.

de.wikipedia.org

Einen Vorgeschmack auf das, was sie erwartet, haben sie, als sie einen Zug von Frontkämpfern sehen, denen Heimaturlaub genehmigt wurde.

de.wikipedia.org

Sie geben in den Anmoderationen einen Vorgeschmack auf die folgenden Beiträge, liefern Erklärungen zu den einzelnen Beiträgen und führen Studiogespräche.

de.wikipedia.org

Zwar blieb er 1974/75 noch hinter seinen Möglichkeiten zurück, lieferte aber bereits einen Vorgeschmack auf die kommenden Jahre.

de.wikipedia.org

Der Film sollte ein Vorgeschmack der gesellschaftlichen Revolte der 1960er Jahre sein.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1941 wurde entlang der Kanal- und Atlantikküste eine verbotene Zone gebildet, ein Vorgeschmack auf den Bau des Atlantikwalls.

de.wikipedia.org

Als Vorgeschmack auf das gesamte Album, wurden sechs Songs aus jenem Album ausgewählt und als EP veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Die Musikzusammenstellungen der Reihe soundtrip vermitteln einen akustischen Vorgeschmack des Reiseziels.

de.wikipedia.org