niemiecko » polski

Wa̱de <‑, ‑n> [ˈvaːdə] RZ. r.ż. ANAT.

Wade
łydka r.ż.

I . rü̱de [ˈryːdə] PRZYM. pej.

II . rü̱de [ˈryːdə] PRZYSŁ. pej.

Rü̱de <‑n, ‑n> [ˈryːdə] RZ. r.m.

2. Rüde (Jagdhund):

Rüde
ogar r.m.
Rüde
pies r.m. myśliwski [lub gończy]

Przykładowe zdania ze słowem Waden

der Rock hat gegen [o. um] ihre Waden geschlackert
spódnica r.ż. majtała się jej wokół łydek pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine angeborene Muskelverkürzung in den Waden, Wahrnehmungsverarbeitungsstörungen oder eine familiäre Veranlagung werden als Auslöser vermutet.
de.wikipedia.org
Aber in seinem Traum sind es nicht Männer, die er herumkommandiert, sondern vielmehr gut gebaute Frauen, die beim Exerzieren ihre strammen Waden zeigen.
de.wikipedia.org
Doch konnte auch ihr Ärmelchiton waden- oder knöchellang sein.
de.wikipedia.org
Der rote Rock reicht bis zu den Waden und wird durch zwei schwarze Streifen abgeschlossen.
de.wikipedia.org
Anders als die Kothurne gingen sie nicht bis zu den Waden.
de.wikipedia.org
Bei kurzen Hosen oder Röcken wurde bzw. wird gerne auch auf die unbekleideten Oberschenkel, gelegentlich auch auf die freiliegenden Waden geschlagen.
de.wikipedia.org
Die Lokalisation der Schmerzen (Waden-, Oberschenkel-, Gesäßmuskulatur) lässt auf die Höhe der Engstellung (Stenose) oder des Verschlusses (Thrombose, Embolie) im Gefäß schließen.
de.wikipedia.org
Bis auf Knöchelhöhe wurde der Stiefel geschnürt, anschließend konnte das über die Waden reichende Oberleder mit Dornschnallen geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Als Kleidung war vorgeschrieben ein Talar, „bis an die Waden reichend“, Barett und Chorrock.
de.wikipedia.org
Nach Maß für jeden Fuß gefertigte und stark versteifte, bis zu den Waden hochgeschlossene Schnürstiefel, mit dickem, steifem Lederinneren und mit zusätzlicher Knöchelstütze.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne