Tłumaczenia dla hasła „wstępny“ w polsko » niemiecki słowniku

wstępny [fstempnɨ] PRZYM.

1. wstępny (przygotowawczy):

wstępny badania

vorbereitend

rokowania wstępne

Vorverhandlungen r.ż. l.mn.

2. wstępny (początkowy):

wstępny

einleitend

wstępny

Leit-

artykuł wstępny

Leitartikel r.m.

egzamin wstępny

Aufnahmeprüfung r.ż.

słowo wstępne

Vorwort r.n.

słowo wstępne

Einleitung r.ż.

warunek wstępny

Vorbedingung r.ż.

3. wstępny (tymczasowy):

wstępny

vorläufig

Przykładowe zdania ze słowem wstępny

artykuł wstępny

Leitartikel r.m.

egzamin wstępny

Aufnahmeprüfung r.ż.

warunek wstępny

Vorbedingung r.ż.

kosztorys wstępny

Kostenüberschlag r.m.

artykuł wstępny WYDAWN.

Leitartikel r.m.

egzamin wstępny na wyższą uczelnię

Aufnahmeprüfung r.ż. zur Hochschule

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Autorytet zaworu jest więc w obecnie produkowanych zaworach funkcją nastawienia wstępnego.

pl.wikipedia.org

Carrie - według wstępnej wersji siostra bohatera, finalnie okazuje się, że jest jego córką.

pl.wikipedia.org

Naukę rozpoczęło wówczas 10 uczennic w dwóch klasach – wstępnej i pierwszej.

pl.wikipedia.org

Badania kliniczne nad skutecznością pierścieni śródrogówkowych w leczeniu stożka rogówki są w fazie wstępnej.

pl.wikipedia.org

Nadawał się więc do zarówno do wstępnego szkolenia, jak i treningów, a także nauki akrobacji.

pl.wikipedia.org

Wstępne prace organizacyjne jednostki trwały do września 1954 roku.

pl.wikipedia.org

W grudniu 2004 roku zatwierdzono wstępny projekt samolotu.

pl.wikipedia.org

Dostępne są wyniki wstępnych badań w tym zakresie.

pl.wikipedia.org

Po wygranych wyborach proces wstępnego finansowania i planowania na nowo obiektu został uruchomiony, jednak ze względu na koszty, wykonanie po raz kolejny zostało zawieszone.

pl.wikipedia.org

Główne zmiany dotyczyły warunków przyjęcia do szpitala: warunkiem było wpłacenie kwoty wstępnej, nienaganna opinia i dobry stan zdrowia.

pl.wikipedia.org