Tłumaczenia dla hasła „zabłąkany“ w polsko » niemiecki słowniku

zabłąkany [zabwoŋkanɨ] PRZYM. t. przen. podn.

zabłąkany dziecko, turysta

verirrt

zabłąkany pies

zugelaufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie zapuszczają się na wyżyny ciągnące się wzdłuż krańców pustyni, pojawiają się tam wyłącznie zabłąkane osobniki.

pl.wikipedia.org

Rzadko spotykane osobniki na niższych wysokościach (najniżej na 1100 m n.p.m.) prawdopodobnie były zabłąkane.

pl.wikipedia.org

Ogółem na wyspie występuje 20 gatunków osiadłych ptaków lądowych, 14 gatunków ptaków morskich i 17 regularnie odwiedzających wyspę; ponadto odnotowano zabłąkane ptaki ze 120 gatunków.

pl.wikipedia.org

Słychać, jak szeleści na strzesze słomą i stuka do okna niczym zabłąkany pątnik.

pl.wikipedia.org

Do tego stopnia zaskarbił sobie wdzięczność ludności, że ukrywała ona przed partyzantami zabłąkanych francuskich żołnierzy i współpracowała z wojskiem w walce z bandytami.

pl.wikipedia.org

Oosterbroek zmarł wskutek ran, najprawdopodobniej zginął od zabłąkanej kuli wystrzelonej przez żołnierza sił pokojowych.

pl.wikipedia.org