Tłumaczenia dla hasła „zamieszkanie“ w polsko » niemiecki słowniku

zamieszkanie <D. ‑ia, l.mn. ‑ia> [zamjeʃkaɲe] RZ. r.n.

miejsce zamieszkania

Wohnort r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Sięga około 500 m n.p.m. i jest stałym miejscem zamieszkania dla licznych ptasich kolonii oraz fok.

pl.wikipedia.org

Z powodu ubóstwa rodzina często zmieniała miejsce zamieszkania.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji, pozbawiony możliwości kontynuowania edukacji, pracował w miejscu zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Arabski udział w polityce miał przybrać formę specjalnych list tworzonych przed każdymi wyborami na bazie miejsca zamieszkania lub wyznawanej odmiany religii kandydatów.

pl.wikipedia.org

Zaoferowały one miastu opiekę pod warunkiem otrzymania miejsca na zamieszkanie.

pl.wikipedia.org

Ostatecznie wyrażono zgodę na jego zamieszkanie na wybrzeżu.

pl.wikipedia.org

Anumara była praktykowana, gdy mąż zginął daleko od miejsca zamieszkania i tam zostało spalone jego ciało.

pl.wikipedia.org

Dom jest zamknięty, ale nadaje się do zamieszkania - prawdopodobnie jest używany przez członków rodziny właściciela wyspy, którzy czasami odwiedzają wyspę.

pl.wikipedia.org

Jest on uznawany za miejsce zamieszkania kami czczonego w lokalnym chramie, jak również bywa wykorzystywany do obrzędów związanych z kultem przodków.

pl.wikipedia.org

Niektóre mniejszości polskie doświadczają niechętnego podejścia ze strony władz państwa zamieszkania, czego skutkiem mogą być trudności w osiąganiu wysokiego statusu społecznego.

pl.wikipedia.org