Tłumaczenia dla hasła „zeitbegrenzt“ w niemiecko » polski słowniku

I . begrẹnzt PRZYM.

begrenzt

limitowany

er hat einen begrenzten Horizont

on jest osobą o ograniczonych horyzontach

ich bin nur für eine sehr begrenzte Zeit hier

jestem tu na ściśle określony czas

II . begrẹnzt PRZYSŁ.

begrenzt möglich:

begrenzt

z ograniczeniami

darauf können wir nur sehr begrenzt Einfluss nehmen

możemy na to wpłynąć tylko w niewielkim stopniu

I . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] PRZYM.

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

unbegrenzt Zeit, Dauer

nieokreślony

unbegrenzt Zeit, Dauer

nieograniczony

2. unbegrenzt (grenzenlos):

unbegrenzt Vertrauen, Liebe

bezgraniczny

unbegrenzt Möglichkeiten, Vollmacht

nieograniczony

in unbegrenzter Höhe

w nieograniczonej wysokości

II . ụnbegrenzt [ˈʊnbəgrɛntst] PRZYSŁ.

1. unbegrenzt (ohne zeitliche Begrenzung):

unbegrenzt haltbar

nieograniczenie

2. unbegrenzt (grenzenlos):

unbegrenzt vertrauen

bezgranicznie

I . ze̱i̱tsparend PRZYM.

zeitsparend sein

pozwalać [f. dk. pozwolić] zaoszczędzić czas

II . ze̱i̱tsparend PRZYSŁ.

zeitsparend vorgehen:

zeitsparend

oszczędnie czasowo

zeitsparend arbeiten

pracować w sposób wydajny czasowo

ze̱i̱tigen [ˈtsaɪtɪgən] CZ. cz. przech. podn. (hervorbringen)

zeitigen

wydawać [f. dk. wydać]

Ergebnisse zeitigen

przynosić [f. dk. przynieść] wyniki

Stu̱dienzeitbegrenzung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Studienzeitbegrenzung

ograniczenie r.n. czasu studiowania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Außerdem erhalten Inhaber selbst die eingetragenen Daten, etwa zur Prüfung, zeitbegrenzt über einen Link, der an die hinterlegte Mailadresse gesendet wird.

de.wikipedia.org