Tłumaczenia dla hasła „Abholung“ w portugalsko » niemiecki słowniku

automaca (Serviço de Saúde da Polícia que recolhe os mortos) r.ż. MED. Port slang

Polizeidienst zur Abholung der Leichen r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Je nach Standort und Anbieter ist die Abholung und Rückgabe des Leihwagens auch außerhalb der Öffnungszeiten einer Mietstation möglich.

de.wikipedia.org

Bei seriösen Anbietern wird sowohl bei der Abholung als auch bei der Rückgabe ein Protokoll erstellt, in dem der Zustand des Leihwagens festgehalten wird.

de.wikipedia.org

Der Kurzfilm beschreibt die Abholung einer der 40 Sportwagen, was wiederum in einer Verfolgungsjagd endet.

de.wikipedia.org

Dieser stellt die Waren zusammen, hält sie zur Abholung bereit oder übernimmt die Zustellung.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Standorte sind untereinander vernetzt, so dass Abholung und Rückgabe der entlehnten Medien an allen Zweigstellen möglich ist.

de.wikipedia.org

Der Verein organisiert die Sammlung, Abholung und Verwertung von gebrauchter, gut erhaltener Kleidung und Schuhen in Kindergärten, Kitas, Grundschulen und Vereinen.

de.wikipedia.org

Zu den Ritualen gehören auch kleine Spiele, wie z. B. rund um die Abholung der Braut.

de.wikipedia.org

Soll ein neues Mitglied in eine Familie aufgenommen werden, so bekommt der Anwerber einen Anruf mit dem Befehl, sich gut gekleidet für seine Abholung bereitzuhalten.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bestellung entnehmen dann Mitarbeiter der Bibliothek das Buch von seinem Standort im Magazin und legen es zur Abholung durch den Benutzer bereit.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden insgesamt 15 israelische Rettungsflieger abgeschossen, die zur Abholung der Fallschirmtruppen eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org