Tłumaczenia dla hasła „kwadrat“ w polsko » angielski słowniku

kwadrat <D. -tu> RZ. r.m.

kwadrat

square

dziewięć do kwadratu

nine squared

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przedstawia figurę nagiego mężczyzny w dwóch nałożonych na siebie pozycjach, wpisaną w okrąg i kwadrat.

pl.wikipedia.org

Dom był w stylu dworkowym, parterowy, drewniany, pokryty blachą, wybudowany na planie kwadratu, w środku którego istniało podwórko, wewnątrz posiadał obieg w formie amfilady.

pl.wikipedia.org

Ziemny nasyp był wysunięty ok. 500 metrów przed właściwe umocnienia, otaczał on, razem z fosą, ośmioboczną reditę (podstawa – kwadrat o ściętych bokach).

pl.wikipedia.org

Nad skrzyżowaniem nawy z transeptem umieszczono ośmioboczną wieżę, cztery wieże na planie kwadratu rozmieszczono parami przy transepcie i wejściu od strony zachodniej.

pl.wikipedia.org

Nominały te o wartości 1, 2, 5, 10 oraz 25 paise wybijano w różnych kształtach, np. kwadratu, krążka, sześciokąta i ośmiokąta z zaokrąglonymi brzegami ("muszelkami").

pl.wikipedia.org

Ma kształt kwadratu o boku długości około 70 m.

pl.wikipedia.org

Funkcje o tej własności można unormować do 1 oraz nadać sens gęstości prawdopodobieństwa kwadratom ich modułów.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie rynek miał kształt kwadratu, obecnie wyraźnie przypomina prostokąt.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy nimi umieszczono 23 kaplice zbudowane na planie kwadratu.

pl.wikipedia.org

Niektóre organizacje neonazistowskie odwołują się do symboliki swastyki, używając zbliżonych symboli wpisanych w plan koła, a nie kwadratu lub swastyk trójramiennych (triskelionów).

pl.wikipedia.org