angielsko » polski

I . yield [ji:ld] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

1. yield information:

yield
dostarczać [perf dostarczyć]

2. yield income, result:

yield
przynosić [perf przynieść]

3. yield (produce):

to yield good returns
przynosić [perf przynieść] znaczny zysk
to yield a crop [or a harvest]
rodzić plon

4. yield (give up):

to yield control [to sb]
oddawać [perf oddać] komuś kontrolę

II . yield [ji:ld] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

1. yield (stop resisting):

to yield to temptation/pressure
ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom
to yield to sth przen.
ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś

2. yield (bend):

yield
dać się zgiąć

3. yield (move):

yield
dać się ruszyć
yield door
ustąpić

4. yield esp AM (give way):

yield
ustępować [perf ustąpić] pierwszeństwa

5. yield (surrender):

yield
poddawać [perf poddać] się

III . yield [ji:ld] RZ.

1. yield ROLN.:

yield
plon r.m.

2. yield GOSP.:

yield
zysk r.m.
current yield GOSP.
dochód bieżący r.m.
yield point (yield stress) TECHNOL.
granica plastyczności materiału

dividend yield RZ. GOSP.

dividend yield
dochód r.m. z dywidend

flat yield RZ. GOSP.

flat yield
stała rentowność r.ż.

high-yield PRZYM. GOSP.

interest yield RZ. GOSP.

interest yield
dochód r.m. z odsetek

investment yield RZ.

marginal yield RZ.

marginal yield
zysk r.m. krańcowy

yield up CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

yield curve RZ. GOSP.

yield strength RZ.

Hasło od użytkownika

bond equivalent yield RZ.

Hasło od użytkownika

high-yield bond RZ.

Hasło od użytkownika

Przykładowe zdania ze słowem yield

to yield good returns
przynosić [perf przynieść] znaczny zysk
to yield to sth przen.
ustępować [perf ustąpić] [pola] czemuś
to yield control [to sb]
oddawać [perf oddać] komuś kontrolę
to yield to temptation/pressure
ulegać [perf ulec] pokusom/naciskom
to yield a crop [or a harvest]
rodzić plon

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The yield on the 10-year Treasury note dropped precipitously as prices on the notes surged.
www.ctvnews.ca
The fluorescence quantum yield is defined as the ratio of the number of photons emitted to the number of photons absorbed.
en.wikipedia.org
The grapes are limited to a harvest yield of 12 tonnes/ha and the wine must attain at least 11.5% alcohol level.
en.wikipedia.org
Therefore, yield thyself up to me!
en.wikipedia.org
The vine is prone to producing yield which must be controlled in order to make premium quality wine.
en.wikipedia.org
And how do corporate bonds (with a yield above the government bond yield) fit into this picture?
en.wikipedia.org
He added that a 1kg package of a psychoactive substance could yield up to 10,000 pills.
www.stuff.co.nz
The sediment yield of the river is estimated to be 0.148 million ton/year.
en.wikipedia.org
Assuming the same $5,000 increase in value, the investor's cash contribution of $5,000 would yield an increase in equity of $5,000 in one year, a 100% return.
en.wikipedia.org
Addition of ferromagnetic particles, hygroscopic water-retaining materials, or other materials can yield a hot melt adhesive which can be activated by microwave heating.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

Przetłumacz "yield" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne