Tłumaczenia dla hasła „aporte“ w hiszpańsko » polski słowniku

aporte [aˈporte] RZ. r.m.

aporte

wkład r.m.

aportar [aporˈtar] CZ. cz. przech.

1. aportar (contribuir):

aportar

przyczyniać się

aportar

mieć udział

2. aportar (traer):

aportar

wnosić

aportar al matrimonio

wnosić posag w małżeństwo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El aporte de vías férreas y de caminos es un aporte no menor porque ayuda a interconectar un territorio inmensamente grande.

www.geic.com.ar

Pero no hay un aporte a la discusión sino un recuento descriptivo de lo que se ha latamente escrito.

www.arteycritica.org

Este programa cuenta con aportes nacionales, provinciales, y municipales.

noticias.chubut.gov.ar

Porque entienden bien el valor y posicion de su aporte al mundo, como algo unico, irremplazable.

miastral.com

Los notables criollos y chapetones, mediocridad del despreciable aporte europeo, destinado a destruir la armonia de nuestras instituciones de vida social y trabajo.

orgulloboliviano.blogspot.com

Se recomienda realizar de 4 a 6 comidas al día para evitar descompensaciones de glicemia y distribuir correctamente el aporte de calorías.

www.fundacionbengoa.org

El exceso de aporte de nutrientes causa eutrofización en grandes zonas marítimas.

www.tecnun.es

Les agradezco todos los aportes, donaciones, bonos contribución que nos ayudan para sostener la formación de nuestros seminaristas.

mariooweb.wordpress.com

Indudablemente es un aporte para la ciudad y la región.

www.sunchaleshoy.com.ar

Todo su aporte es invalorable y tambien su actitud humanitaria.

cafeconcert.relacionarse.com